Из Казахстана обещанные учебники на казахском языке не поступают, говорят активисты казахских общин в Российской Федерации. «Там, где нет казахских школ, нет и казахского языка», говорят они.
По словам Токтарбая Дуйсенбаева, президента федеральной национально-культурной автономии казахов России, в Астраханской, Оренбургской, Омской областях, Кош-Агачском районе Республики Алтай, где компактно проживают казахи, казахский язык преподается как отдельный предмет. Единственная казахская школа существует в Алтайском крае.
«ВСПОМИНАЮТ КОГДА КОГО-ТО НАДО ПОДДЕРЖАТЬ»
По мнению Токтарбая Дуйсенбаева, Казахстаном не оказывается ни политическая, ни финансовая поддержка для развития казахского языка в России.
– Для решения проблем российских казахов системно ничего не делается. Мы пытаемся наладить совместную работу с приграничными или соседними областями Казахстана. Только это делается разово, во время каких-нибудь мероприятий, если это необходимо для оказания поддержки какому-либо лицу или в целях политики, чтобы затем можно было сказать, что «вот тут он здоровается с зарубежными казахами», - говорит он.
По словам президента национально-культурной автономии казахов Российской Федерации, «там, где нет казахских школ, нет и казахского языка».
– Посольство Казахстана иногда дает нам некоторые поручения государственной важности. Но им нет дела до проблем казахов, их положения. На курултае, который состоялся в мае 2011 года, мы поднимали вопрос о казахском языке в России. Об
Токтарбай Дуйсенбаев, президент национально-культурной федеральной автономии казахов в России.
этом там слышал и сам президент Назарбаев. Вот прошло уже полтора года, но ничего не изменилось. Россия в это время принимает решение об оказании финансовой поддержки соотечественникам, проживающим за рубежом, из средств государственного бюджета. Даже построили русскую школу для русских, проживающих в одном из штатов США, – говорит он.Токтарбай Дуйсенбаев живет в России, в Самарской области. Он руководит также местным казахским культурным центром «Акжол». Таких центров в России – 22.
– По официальным подсчетам, на сегодняшний день в Самарской области проживает 15 тысяч казахов. Около тысячи детей ходят в школу. Ежегодно около десяти детей заканчивают школу. Что говорить о казахских классах, когда наш родной язык не преподается как отдельный предмет. Надеемся, что хоть в будущем казахский язык будут преподавать как отдельный предмет, - говорит Токтарбай Дуйсенбаев.
КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК В ОМСКОЙ ОБЛАСТИ
Омская область – один из регионов России, где компактно проживают казахи. По словам Алтынай Жунисовой, руководителя казахского культурного центра «Молдир» в Омске, в 17 селах, где казахи составляют большинство населения, казахский язык преподается только как отдельный предмет.
– В селах Байымбет, Коянбай, Сарыагаш, Жарагаш, таких сел всего 17, где живут только казахи, казахский язык преподается как предмет. В городских же школах №1 и №140 казахский язык начали преподавать с этого учебного года, - говорит она.
По словам Алтынай Жунисовой, выпускники школ вынуждены обучаться в основном в высших учебных заведениях России.
– Потому что дети, 11 лет обучавшиеся на русском языке, не могут продолжить свое образование в Казахстане из-за языкового барьера, – говорит Алтынай Жунисова корреспонденту Азаттыка.
Руководитель казахского культурного центра «Молдир» говорит, что они прилагают усилия, чтобы не ослабить культурные связи с Казахстаном. Она отметила, что с 4 декабря в Омске были организованы дни казахской культуры, была проведена конференция, посвященная 110-летию Гани Муратбаева.
ОРЕНБУРЖЬЕ, ГДЕ ПРОЖИВАЮТ 138 ТЫСЯЧ КАЗАХОВ
Оренбургская область – еще один из регионов России, где казахи проживают в большом количестве. По словам Азамата Байдаулетова, представителя местного казахского культурного центра, по результатам последней переписи населения, число казахов Оренбургской области составило 138 тысяч человек.
– 65 процентов казахов из этого числа проживают в сельской местности. До 2000 года в регионах, где проживают казахи, в 80 процентах школ казахский язык был факультативным предметом. Сейчас только в 50 процентах школ. Если в те годы казахский язык как предмет преподавался в 43 процентах школ, то сейчас этот
Из Казахстана поступают учебники математики и физики для 7-8 классов. Но у нас нет необходимости в них. Они не соответствуют здешней программе.
показатель снизился до 27 процентов, - говорит Азамат Байдаулетов.
По его словам, причиной уменьшения количества школ, где преподается казахский язык, стала нехватка учебников.
– Я привожу учебники из Астрахани и из других мест. Из Казахстана поступают учебники математики и физики для 7-8 классов. Но у нас нет необходимости в них. Они не соответствуют здешней программе. Казахстан обещал выделить учебники казахского языка, однако до сегодняшнего дня этот вопрос все еще не решен, - говорит Азамат Байдаулетов.
Он говорит, что они вынуждены довольствоваться тем, что есть свои газеты «Жан айкап» и «Байтерек», которые издаются на казахском языке.
По словам Орынкуль Байтурсыновой, представителя новосибирского казахского культурного центра «Отан», в этом регионе, где проживает 10 тысяч казахов, казахский язык не преподается не только как отдельный предмет, но даже как факультативное занятие.
КАЗАХСКАЯ ШКОЛА В РОССИИ
Еще один из регионов, где компактно проживают российские казахи, это – Республика Алтай. Из 160 тысяч населения 17 тысяч – казахи. 12 школ Кос-Агачского района, где проживают в основном казахи, - школы с русским языком обучения. В этих школах казахский язык преподается только как обычный предмет.
Единственная казахская школа в России – это Каракольская средняя школа, расположенная в селе Кирей Кулундинского района Алтайского края. В селе
Российские казахи участвуют на фестивале национальных культур в Омске. 24 декабря 2011 года. Иллюстративное фото.
насчитывается 80 домов. По словам директора школы, заслуженного учителя России Нургайши Бариновой, само село образовалось в 1905 году, здание для школы было построено в 1925 году.– Школа вначале была четырехлетней, в 1937 году стала семилетней, в 1962 году – восьмилетней, с 1989 года работает как средняя школа. С первого дня открытия школа дает знания на казахском языке. Каракольская школа, открытая в 1925 году, в течение 86 лет учебные планы и программы составляла по документам, утвержденным министерством образования Казахстана, – говорит Нургайша Баринова.
По ее словам, в 1960-70-е годы, когда в этом регионе закрывались казахские школы, сокращалось количество часов казахского языка и увеличивалось количество часов русского языка, жители села сумели отстоять свою казахскую школу.
«НЕТ ПОДДЕРЖКИ СО СТОРОНЫ РОССИИ»
Ботагоз Уаткан, представитель Всемирной ассоциации казахов, говорит, что Казахстан проводит работу по оказанию помощи казахам в России, но нет поддержки со стороны России.
– Последние пять-шесть лет казахские культурные центры России проводят общие собрания в Самаре. Мы даже возили с собой в Самару представителей министерства образования Казахстана. По вопросам школ дважды проводилась встреча представителей нашего министерства образования и представителей России. Предложения, выдвинутые казахстанской стороной, все равно не нашли поддержки со стороны России, - говорит Ботагоз Уаткан.