В России предлагают проверять мигрантов на знание русского языка

«Знание русского языка - это не только обязанность для мигранта, но и защита от возможных ущемлений его прав», - написал председатель Госдумы России Бориса Грызлова в своем «Твиттере».

В Федеральной миграционной службе (ФМС) России рассчитывают, что экзамен на знание русского языка для иностранных трудовых мигрантов, желающих работать в России, будет введен в 2012 году.

"Мы приложим все усилия, чтобы механизм начал работать в следующем году", - заявил агентству "Интерфакс" директор ФМС Константин Ромодановский. По его словам, в настоящее время в России находятся около 9 миллионов иностранных граждан, около 29% из них не знают русского языка.

"Постепенно в отраслях, в которых работают иностранные мигранты, нужно вводить тестирование на знание русского языка. Начать можно с ЖКХ", - сказал Константин Ромодановский.

Предполагается, что для подтверждения своего уровня владения русским языком мигрант должен предоставить аттестат о среднем или специальном образовании, полученный в период до 1991 года, диплом об окончании вузов. Если у него нет ни того, ни другого, он должен будет предъявить сертификат о прохождении государственного тестирования по русскому языку.

По результатам сдачи экзамена, объем знаний должен быть не ниже элементарного уровня владения русским языком. Предполагается оценивать экзамен по балльной системе.

Но каковы будут критерии оценки знаний русского языка, в миграционной службе затрудняются сказать. Те, кто желает получить вид на жительство на территории России, языковой экзамен пройдут в числе первых.

По всей России обещают открыть центры обучения русскому языку. Сообщается, что подобные центры уже существуют в Таджикистане и Кыргызстане.

Вице-президент фонда «Миграция – XXI век» Наталья Власова говорит, что нормативов по определению у мигрантов необходимого уровня владения русским языком нет.

– Есть мигранты, которые работают в бригадах на стройках. Их бригадир, который знает русский язык, переводит приказы начальства на родной язык своим подчиненным. Другие мигранты могут работать в сфере ЖКХ или в торговле, в какой степени они должны владеть языком? Ведь всех одновременно обучить языку очень сложно, – сказала Наталья Власова в интервью Радио Свобода.

Представители миграционной службы России уверены, что тестирование позволит выявить «базовый уровень» владения русским языком у иностранных граждан, который пригодится им в работе.

По данным миграционной службы, почти 30 процентов въезжающих в Россию не владеют русским языком. Сами мигранты считают, что такое нововведение только усложнит жизнь. Они должны будут платить деньги за экзамен, а если провалят, то их не примут на работу.

Предполагается, что сдача теста обойдется переселенцам в шесть тысяч рублей (около 200 долларов), что сопоставимо со стоимостью сертификатов IELTS и TOEFL по английскому языку, признаваемых работодателями в большинстве стран мира, пишет Би-би-си.

МИГРАНТЫ НЕ СМОГУТ ЗАПЛАТИТЬ ЗА ТЕСТ

90 процентов таджиков, въезжающих в Россию, не захотят проходить тестирование из-за того, что оно будет платным, говорит председатель общественного движения "Таджикские трудовые мигранты" Каромат Шарипов.

- Человеку не платят зарплату, он приезжает в Россию беспомощный. И они хотят, чтобы он отдавал последние деньги, чтобы выучить русский язык. Мигрант платит 18 тысяч за билет. Его заставляют пройтирегистрацию – это три тысячи рублей, его заставляют купить патент – две тысячи рублей, за 20 тысяч ему нужно купить разрешение на работу, – говорит Каромат Шарипов в интервью Радио Свобода.

По его мнению, знание русского языка не улучшит условия труда мигрантов и не повысит уровень заработной платы. В качестве выхода из ситуации он предлагает ввести изучение русского языка в школах Таджикистана за счет российского правительства. Каромат Шарипов убежден, что если сейчас начать внедрять русский язык в школьные программы, то к 2015 году таджикская молодежь будет владеть им на приличном уровне.

Опросы среди мигрантов показывают, что 40 процентов респондентов испытывают проблемы при общении на русском языке, три процента опрошенных вовсе не могут говорить по-русски. Но некоторые исследователи уверены, что незнающих русского языка среди иностранцев в России намного больше.

«РУССКИЙ МАРШ»

Отношение в России к выходцам из соседних республик по-прежнему вызывает критику. Тысячи радикально настроенных россиян собрались на «Русском марше», который прошел в Москве 4 ноября, в День народного единства. По данным полиции, там было семь тысяч участников. Организаторы утверждают о 25 тысячах человек.

Подобные «русские марши» проводятся под лозунгом защиты прав русских в России. Но в ходе акции в районе Люблино звучали лозунги, разжигающие межнациональную рознь, на которые правоохранительные органы должным образом не отреагировали, сообщает Радио Свобода.

Доктор социологии и директор Центра этнополитических и региональных исследований Владимир Мукомель говорит, что за этими мероприятиями стоит лозунг: «Россия для этнических русских».

- Проблема в том, что это устраивает большинство действующих лиц российской внутренней политики. Власти заинтересованы в том, чтобы перевести дискурс обсуждения социальных проблем в плоскость этнических. Обывателю проще найти врага в "ином", "чужом". Поиск простых решений характерен для нашего общества, к сожалению, - говорит Владимир Мукомель.

По его словам, межэтнические отношения втягиваются в дискурс и предвыборной борьбы. «Программы – это одно, но партии выпускают предвыборные декларации, которые достаточно серьезно отличаются от их программных документов. И мы видим, что вопросы межнациональных отношений, отношения к мигрантам выносятся на первый план, и выносятся именно в ксенофобном ключе», - говорит Владимир Мукомель.

В преддверии проведения очередного «Русского марша» среди националистов произошел раскол. Одни желали выйти на улицы под лозунгом «Хватит кормить Кавказ!» Другие, напротив, предлагали скандировать «Нет России без Кавказа!»

По мнению заместителя председателя патриотической организации «Отвага» Александра Фурсова, раскол в движении националистов провоцируется партией «Единая Россия».

«Внутри националистического движения существует огромное количество различных групп, и некоторые из них используются правящей партией, не заинтересованной в распространении протестных настроений по стране», - говорит он.