Уроженцы Синьцзяна Баяшат Алибекулы и Турганжан Батыргазы, получившие гражданство Казахстана, родственники которых не могут выехать из Китая, на этой неделе обратились в объединение «Атажұрт еріктілері». Они рассказали членам объединения, которое занимается защитой прав этнических меньшинств Синьцзяна, о ситуации вокруг их родных. В организации Баяшату и Турганжану помогли составить обращение к властям Казахстана и направили письмо в Нур-Султан.
Уроженец района Тогызтарау Кульджинского уезда Баяшат Алибекулы приехал в Казахстан год назад. Он устроился поваром в алматинском ресторане. В Китае у него остались ближайшие родственники.
— Отец умер. Я кормилец семьи. В прошлом году приехал в Казахстан, чтобы получить образование. Поступить не смог. Получил гражданство Казахстана. В Китае я учился поварскому делу. Сейчас работаю по этой специальности. В Китае остались мать и сестра. Я направил им приглашение в Казахстан, но их не выпускают из страны. Гражданство Казахстана я получил без их разрешения, поэтому матери и сестре не позволили оформить документы для выезда из Китая, — рассказывает Баяшат.
Турганжан Батыргазы живет в Алматы второй год. В 2017 году с шестилетней дочерью переехал в Казахстан, а жена с годовалым сыном остались в Кульдже. В Китае живут родители Турганжана, которым за 60.
— Паспорт был только у меня. У остальных документов не было. Поэтому они не смогли приехать в Казахстан. Им до сих пор не дают документы. По приезде сюда я сразу подал документы на получение гражданства. Сейчас я гражданин Казахстана, — сказал он.
Турганжан Батыргазы говорит, что недавно вернулся из поездки в Синьцзян. По его словам, за парализованной матерью ухаживает отец, живущие отдельно супруга с дочерью тоже нуждаются в поддержке.
Турганжан и Баяшат говорят, что знакомые советовали им держаться подальше «Атажұрт еріктілері», говорили, что это чревато проблемами для оставшихся в Китае родных. Сейчас Турганжан и Баяшат возлагают надежды на организацию «Атажұрт еріктілері» и казахстанские власти. Они обращались за помощью в Нур-Султан, но ответа пока не получили.
ПРИЕМ ВИДЕООБРАЩЕНИЙ
Кто он, Серикжан Билаш?
Уроженец Китая Серикжан Билаш, получивший после переезда на историческую родину гражданство Казахстана, известен как активист, поднимавший проблему притеснений меньшинств в Синьцзяне и критиковавший политику Пекина. Он возглавлял незарегистрированное общественное объединение «Атажұрт еріктілері», которое занималось защитой прав казахов из Китая. В марте 2019 года казахстанские власти завели уголовное дело в отношении Серикжана Билаша, обвинив его в «возбуждении национальной розни». В течение нескольких месяцев Билаш содержался под домашним арестом в Нур-Султане. В августе его перевели в Алматы по постоянному месту жительства. Ауэзовский районный суд Алматы 16 августа приговорил Билаша к штрафу в размере 280 долларов, запретив ему руководить общественными объединениями в течение семи лет. Билаш заключил процессуальное соглашение «о признании вины», которое защищавшая активиста адвокат Айман Умарова отказалась подписать, назвав соглашение написанным под принуждением.
Преследование лидера «Атажұрт еріктілері» Серикжана Билаша, которого обвинили в «возбуждении национальной розни» и лишили права заниматься общественной деятельностью, не могло не сказаться на объединении. В полдень 9 сентября, когда репортер Азаттыка подъехал к офису организации, двери были закрыты.
До ареста Билаша работа в организации кипела. Двери офиса открывались с раннего утра. По несколько раз в неделю проводились пресс-конференции, различные собрания. Родственники живущих в Китае казахов рассказывали о помещенных в «лагеря политического воспитания» людях, а также о тех, кому китайские власти, по словам спикеров пресс-конференций, не разрешают выехать из страны. На одну из конференций прибыли жители Кыргызстана, которые тоже рассказали о том, что их родственники находятся в «лагерях» в Синьцзяне. На таких собраниях присутствовали и зарубежные журналисты.
Поток людей, обращавшихся с жалобами на аресты родственников и их заточение в Китае и невозможность выехать в Казахстан, не иссякал. Фрагменты их жалоб публиковались в Интернете. Обращения людей сотрудники «Атажұрт еріктілері» переводили на английский, турецкий, арабский языки и высылали на электронные адреса международных организаций.
Нынешний руководитель организации Ербол Даулетбекулы в телефонном разговоре с Азаттыком говорит, что в «Атажұрт еріктілері» принимают видеообращения от людей, родственники которых испытывают притеснения в Китае, и ограничиваются их публикацией в YouTube.
— Когда арестовали Серикжана Билаша, [полиция] забрала с собой заявления около сотни человек. Изъяли четыре компьютера, аппаратуру для видеомонтажа, видеокамеру. До сегодняшнего дня ничего из этого не вернули. На прошлой неделе мы направили человека в Нур-Султан, там ответили, что оборудование вернут после того, как приговор суда в отношении Серикжана Билаша вступит в силу, — говорит он.
По словам Ербола Даулетбекулы, после того как Серикжана Билаша привлекли к уголовной ответственности, спонсоры стали отказывать в финансовой поддержке. На неоднократные звонки репортера Азаттыка сам Билаш не ответил.
Дети просят вернуть родителей из Синьцзяна (2 ноября 2018 года):
«АТАЖҰРТ ЕРІКТІЛЕРІ» ПОДАЛО В СУД НА ДЕПАРТАМЕНТ
Блогер Евгений Бунин, гражданин США и России, второй год работает в рядах «Атажұрт еріктілері» и помогает людям переводить их заявления на английский язык. С 2017 по 2018 год он жил в Кашгарском уезде Китая и занимался исследованием уйгурского языка. По его словам, китайские власти вынудили его покинуть страну. Теме преследования меньшинств в Синьцзяне он посвятил несколько публикаций.
По мнению Евгения Бунина, сейчас «Атажұрт еріктілері» выполняет лишь около 5–10 процентов объема работы, которая проводилась при Серикжане Билаше.
— Они работают, люди могут приходить, люди могут говорить о своих родственниках [в Синьцзяне]. Но, кажется, люди боятся приходить. И с деньгами, похоже, стало труднее. До этого Серикжан собирал деньги от разных людей. Он выступал очень ярко, и это очень помогало. Они (сотрудники «Атажұрт еріктілері». — Ред.) собирали деньги и могли вести масштабную работу, они могли многим помочь. Кто хотел из сёл приехать в Алматы, чтобы дать интервью, они могли оплатить им дорогу. Сейчас это стало труднее, потому что денег мало, — говорит блогер, отмечая, что работа организации стала «гораздо слабее».
Начиная с 2017 года до 10 марта 2019 года (в этот день был арестован лидер организации Серикжан Билаш), объединение «Атажұрт еріктілері» работало по нескольким направлениям. Организация официально не зарегистрирована в министерстве юстиции. Несколько попыток пройти регистрацию были безуспешными: объединению «Атажұрт еріктілері» трижды возвращали документы, указывая на ошибки.
По словам Ербола Даулетбекулы, объединение обратилось в Медеуский районный суд Алматы с исковым заявлением на подведомственный министерству департамент юстиции города Алматы.
КОММЕНТАРИИ