В регионе со сверхавторитарным полицейским режимом, коим является китайская провинция Синьцзян, достаточно сложно высказывать своё мнение публично, предавать что-либо гласности, не говоря уже о том, чтобы вовлечь международную аудиторию, пытаясь бежать в соседнюю страну. Но именно к такому методу защиты прибегла этническая казашка Жанаргуль Жуматай, проживающая в городе Урумчи.
На прошлой неделе 47-летняя журналистка Жуматай забила тревогу по поводу давления на неё со стороны местных служб безопасности. Она заявила, что ей пригрозили арестом за общение с известным казахстанским активистом, живущим в США, но при этом сказали, что она может «спасти себя», если добровольно ляжет в психиатрическую больницу.
Жанаргуль надеется, что международное сообщество поддержит её в стремлении поехать в Казахстан, где она имеет право на проживание и когда-то работала на государственном канале «Казахстан».
«Если я исчезну или умру, я хочу, чтобы мир знал, кто за это ответственен», — сказала Жуматай датскому академику и эксперту по Синьцзяну Руну Стинбергу во время международного телефонного разговора, который состоялся 2 января.
БЫЛА СВИДЕТЕЛЬНИЦЕЙ «ВСЕГО, КРОМЕ СМЕРТИ»
Северо-западная провинция Китая Синьцзян — одна из самых жёстко контролируемых юрисдикций в мире. В последние годы она стала прочно ассоциироваться с заключением более 1 миллиона представителей тюркских и мусульманских меньшинств (по некоторым независимым оценкам, эта цифра удвоилась) в строго охраняемые учреждения, которые Пекин называет «центрами профессиональной подготовки».
Учреждение, предположительно являющееся лагерем перевоспитания, где содержатся в основном мусульманские этнические меньшинства, в Артуксе, к северу от Кашгара, в китайском регионе Синьцзян. 2019 год
За пределами Китая эти учреждения известны как «лагеря перевоспитания», а свидетельские показания бывших заключённых, в том числе ряда этнических казахов, выявили там шокирующие формы жестокого обращения.
Заявление Жуматай о том, что она содержалась в одном из этих учреждений, подтверждается просочившимися в свет записями китайской полиции, в которых есть данные об её аресте в 2017 году.
Стинберг, работающий в Университете Палацкого в Оломоуце в Чехии, сообщил Азаттыку, что разговаривает с Жуматай каждый день с 2 января.
Антрополог сказал, что в Синьцзяне, провинции, где даже наличие иностранных приложений на телефоне может привести к тюремному заключению, «крайне редко» кто-либо обсуждает давление государства с иностранцами. И Жуматай рискует, хотя слишком хорошо знает о возможных последствиях.
В просочившихся в Сеть полицейских записях, приведённых в её профиле в базе данных жертв Синьцзяна, в качестве предлога для её ареста в 2017 году было указано обнаружение «нетипичного» программного обеспечения на её телефоне, а также её поездка в «фокусные страны» — предполагаемая отсылка к Казахстану.
Жуматай рассказала Стинбергу, что местные власти Урумчи пригрозили ей неминуемым арестом за связь с Серикжаном Билашем, известным казахстанским активистом из Синьцзяна, проживающим сейчас в Соединённых Штатах.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Сломлен, но не уничтожен. Активизм в защиту казахов в Синьцзяне и действия Нур-Султана«Если ты хочешь спасти себя, с сегодняшнего дня, с этого вечера ты должна пойти и добровольно лечь в психиатрическую больницу», — цитирует Жуматай слова представителя властей.
Она добавила, что до сих пор страдает от тахикардии (учащённого сердцебиения) в результате двухлетнего пребывания в лагере, где, по её словам, она была свидетельницей «всего, кроме смерти».
Стенограмма их первого разговора была опубликована в базе данных жертв Синьцзяна, крупнейшей в мире базе данных, отслеживающей жертв китайского режима. Стинберг подтвердил подлинность стенограммы.
Полицейские стоят у входа в центр заключения №3 Урумчи в Дабаньчэне в провинции Синьцзян на западе Китая в 2021 году
По его словам, 5 января Жуматай сообщила ему, что связывалась с посольством Казахстана в Пекине.
«Ей сказали, что дадут документы для въезда в Казахстан... Она рада этому, но всё ещё не доверяет им полностью. Она опасается, что [Бюро общественной безопасности Китая] или местная городская администрация могут арестовать её, никак не заботясь о посольстве Казахстана», — сказал Стинберг.
МИД Казахстана не сразу ответил на запрос о подтверждении этой информации.
«В последние дни она не покидает квартиру своей матери. Её сестра приносит им продукты», — добавил Стинберг.
НАПРЯЖЁННАЯ СИТУАЦИЯ ДЛЯ АСТАНЫ
Гнев в Казахстане по поводу бедственного положения синьцзянских казахов, второй по величине тюркской группы в провинции после уйгуров, оказался неудобным для правительства Казахстана, которое гордится бурным развитием торговых отношений с Китаем.
Астана подняла этот вопрос с Пекином и заявила в начале 2019 года, что добилась вывоза из Китая более 2000 этнических казахов.
Но правительство не присоединилось к международному осуждению политики Пекина, проводимой китайскими властями в этом регионе, и позже в том же году бывший тогда министром иностранных дел Казахстана Мухтар Тлеуберди сослался на заверения Китая о том, что в лагерях не осталось этнических казахов.
Джин Бунин, создатель базы данных жертв Синьцзяна, в которой на сегодняшний день представлено около 50 000 жертв репрессий, говорит, что это утверждение, вероятно, верно.
При этом он приводит доказательства того, что многие бывшие узники лагерей в настоящее время либо «отбывают длительные сроки тюремного заключения по сомнительным обвинениям», либо живут под домашним арестом и строгим надзором.
Хотя кампании массовых арестов, возможно, замедлились, «у властей остается возможность задерживать кого-либо без особых формальностей», — сказал он Азаттыку.
Житель Алматы Онгарбек Усипулы держит транспарант в поддержку этнических казахов в Синьцзяне. Алматы, 9 декабря 2022 года
Казахстан, в свою очередь, несколько раз подавлял активность, связанную с Синьцзяном. Ещё в сентябре полиция арестовала двух поднявших шумиху родственников задержанных в Синьцзяне в преддверии визита в страну китайского лидера Си Цзиньпина.
Активисту Билашу больше не рады на родине, куда он переехал из Китая, получив гражданство более десяти лет назад. Его волонтёрская организация «Атажурт» со штаб-квартирой в Алматы сыграла ключевую роль в разоблачении политики Китая в Синьцзяне, в основном путём публикации видеосвидетельств бывших заключённых лагерей.
В 2019 году он сам был арестован по обвинению в разжигании социальной напряжённости и освобождён только после общественного резонанса и освещения дела в международной прессе.
На гигантском экране транслируются новостные кадры визита президента Китая Си Цзиньпина в Синьцзян-Уйгурский автономный район в торговом центре в Пекине 15 июля 2022 года
В телефонном интервью Азаттыку Билаш сообщил, что Жуматай, скорее всего, наказывают за её работу по защите прав казахских пастухов в Синьцзяне — это была тема, которую, по его словам, они обсуждали.
Он сравнил важность её дела с делом Сайрагуль Сауытбай, этнической казашки, которая бежала из Синьцзяна в Казахстан, нелегально перейдя границу, и стала первым человеком в мире, давшим показания о китайских лагерях перевоспитания в открытом суде в 2018 году.
Хотя Казахстан не депортировал Сауытбай обратно в Китай, но и не предложил ей получить гражданство. Сейчас она живет со своей семьей в Швеции.
«Разница в том, что Сайрагуль публично выступила в Казахстане, — сказал Билаш. — [Жуматай} же говорит, находясь в Китае».
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
«Угодить» Си Цзиньпину, или Преследования на фоне приезда китайского лидераКазахстан не выдает беженцам из Синьцзяна ни гражданства, ни проездного документа«Мне передали привет из Китая, сказали сидеть тихо». Борьба Бикамал за освобождение мужа«Переехал ради детей». Репатрианты из Синьцзяна неохотно говорят о «лагерях перевоспитания»Бежал из Синьцзяна, теперь спасается от войны в Украине. История казаха из Китая