Гурбангулы Бердымухамедов, который ослабил культ личности бывшего президента Туркменистана Сапармурата Ниязова, отличается стремлением продемонстрировать публике свои поэтические, писательские, композиторские и певческие способности. Изданная недавно книга «Музыка спокойствия, дружбы и братства» стала шестой книгой президента, изданной с начала этого года.
Книга президента, которого международные правозащитные организации подвергают критике за авторитарную политику, посвящена известному туркменскому музыканту Шукур-бахши, который жил в 19–20-м веке. Книгу поручено издать до заседания совета аксакалов Туркменистана, которое должно состояться в сентябре в Ашгабате.
В интервью Азаттыку живущий в Праге туркменский писатель Худайберды Халлы рассказал о новой книге Гурбангулы Бердымухамедова.
Азаттык: Сколько всего книг написал президент Бердымухамедов? О чем эти книги?
Худайберды Халлы: Написание книг стало какой-то болезнью. Всё началось еще с Сапармурата Ниязова. Нужно было вознести его до уровня «пророка», поэтому появилась книга «Рухнама».
Туркменский писатель Худайберды Халлы. Прага, апрель 2013 года.
Говорят, что Бердымухамедов «написал» 36 или 37 книг на самые разные темы. Вначале им была «написана» книга о лекарственных книгах. При Академии наук работают отделы по изучению растений. И в энциклопедическом отделе Академии наук очень много работали в этом направлении. Собрали исследования о лекарственных растениях и отдали эти труды Бердымухамедову. Таким образом он «издал» сборник о лекарственных растениях в двух томах. Затем он «издал» книгу о туркменской породе лошадей — ахалтекинцах. «Издал» книгу о чае. Им был «опубликован» роман о счастливой жизни. Одну из книг он посвятил своему деду.
Азаттык: Эти книги представляют художественную ценность для туркменской литературы?
Худайберды Халлы: Художественной ценности нет. Однако они имеют энциклопедическую и познавательную ценность. К примеру, книгу о лекарственных растениях можно использовать как энциклопедию. Можно использовать терминологию из книги об ахалтекинце.
Азаттык: Чем отличается его последняя книга от предыдущих?
Худайберды Халлы: Последняя книга Бердымухамедова посвящена известному народному музыканту, композитору Шукур-бахши. Регион, где родился Бердымухамедов, славится несколькими известными народными певцами, музыкантами. Мы их называем «бахши» (певцы-импровизаторы).
Азаттык: Писал ли Бердымухамедов книги до своего избрания президентом?
Худайберды Халлы: Нет. Первые книги под авторством президента появились лишь пять лет назад. В свой первый президентский срок с 2007 года он не издавал книг. В то время он и на публике много не появлялся. В первые шесть месяцев Бердымухамедов не появлялся на телевидении. Стал появляться лишь с 2012 года, когда был переизбран на второй срок.
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов рядом со скакуном-ахалтекинцем. Ашгабат, 23 апреля 2016 года.
Азаттык: Книги под авторством Бердымухамедова написаны им самим?
Худайберды Халлы: По-моему, он не пишет сам. Это как в брежневские времена, кто-то пишет за него. Потому что написание книг – это очень тяжелый труд. Требует большого количества времени. Между тем все книги Бердымухамедова объемные. Написание даже небольшой книги — огромный труд. Как это можно успеть? Как можно написать шесть книг за год, когда даже прочесть шесть книг за год не всегда успевают?
Азаттык: Прежде в Туркменистане самой почитаемой книгой была «Рухнама», написанная президентом Сапармуратом Ниязовым. Она была одна. У Гурбангулы Бердымухамедова много книг. Чем отличается книга первого президента от книг последующего?
Худайберды Халлы: Есть одно отличие. «Рухнама» была объявлена святыней на государственном уровне, эту книгу поставили в один ряд с Кораном. Книги Бердымухамедова пока не почитаются на государственном уровне. Они распространяются по стране, их читают, издают. Однако официально «святынями» их не объявляли.
Председатель парламента Туркменистана Акджа Нурбердиева прикладывает ко лбу книгу под авторством президента Гурбангулы Бердымухамедова. Март 2016 года.
Азаттык: Какую пользу народу приносят книги, написанные главой страны?
Худайберды Халлы: По-моему, следовать этим путем всё время невозможно. Было бы правильнее, если бы Бердымухамедов давал возможность печататься и другим авторам. Сейчас туркмены перестали интересоваться книгами. Лучше бы президент не свои книги печатал, а стремился пробудить интерес к литературе у народа, молодежи.
Азаттык: Спасибо за интервью.