Нурлан Ногаев, заместитель акима Западно-Казахстанской области, намедни объяснил журналистам, почему развитие казахского языка мешает оперативно отвечать на вопросы граждан.
Наверное, многие из тех, кто письменно обращался в акимат, знают, что на письмо, написанное на русском языке, чаще всего приходит ответ на казахском. Так вот, Нурлан Ногаев объяснил, что «так» происходит потому, что «так» чиновники понимают реформу по переходу делопроизводства на казахский язык. Но самое смешное и абсурдное в другом. Как признался Нурлан Ногаев, среди его подчиненных много тех, кто казахским языком владеет плохо. И вот очередной винтик бюрократической машины готовит ответ на русском языке, несет его на утверждение своему начальнику, но тот не подписывает, пока не будет варианта на казахском языке.
Этот чиновник бежит к соответствующему специалисту акимата, который знает казахский язык в достаточной мере, чтобы написать текст без орфографических ошибок и правильно расставить знаки препинания. Тот тупо переводит готовый текст на государственный язык, и бумажка циркулирует по второму кругу. При этом никого не волнует, поймет ли гражданин что-то из этого текста, будет ли этот ответ хоть как-то полезен. Главное – ответить на «государственном языке и в установленный законом срок».
Еще один пример. Наше государство обеспечивает наших инвалидов бесплатными памперсами. Качество этих памперсов при этом отвратительное. Так вот, как объяснили специалисты управления социального обеспечения (они проводят тендер на закупку этих памперсов), памперсы некачественные, потому что в тендере побеждает тот, кто смог предложить самые дешевые товары. Но дешевое, как известно, хорошим быть не может. Но это никого из чиновников не волнует. Их больше волнует освоение бюджетных средств, своевременность отчетов и показатели.
Если проводить аналогию между государственными органами и предприятием по производству презервативов, то получается, что конечный продукт нашего госаппарата – это дырявые контрацептивы. Бесполезные, ненужные и зачастую опасные.
Госаппарат – это прислуга общества. То есть главная и единственная задача этой прислуги сделать жизнь хозяина максимально удобной и комфортной. Это когда бесплатная медицина станет не только доступной, но и достаточно эффективной, чтобы бабке-пенсионерке не пришлось стоять в очереди к терапевту. Это когда полиция не только перестанет бить своих сограждан, но и будет настолько профессиональной, что каждый из нас сможет в полночь возвращаться из района мясокомбината без страха быть избитым. Это когда судьи и прокуратура наконец станут уважать закон и станут защищать интересы гражданина, а не кучки упырей, дорвавшихся до власти.
Сегодня взаимоотношения между властью и народом похожи на жизнь разлюбивших и осточертевших друг другу супругов. Раз в четыре года один из них требует исполнения супружеского долга, ни мало не заботясь о том, получит ли партнер от этого хоть какое-то удовольствие. С каждым годом эта прочная связь все больше становится похожей на изнасилование. Жертве насилия стыдно перед соседями, а насильника мучает страх перед будущими сокамерниками (это не я придумал, а жаль).
Как от этого избавиться? Ответов нет. Есть примеры. Арабы взяли и пнули власть под ее толстый зад по направлению к выходу. Развод и девичья фамилия. Но нам-то разводиться сложнее. Нам страшно. Вдруг соседи не так поймут?