Азаттык: Господин Бисенгалиев, у вас есть дом в Англии, Индии, во Франции. В какой стране вы комфортно себя чувствуете?
Марат Бисенгалиев: Сейчас у меня нет дома в Англии. В Индии, в Национальном центре, мне выдают апартаменты, где я живу. Можно сказать, что это мой дом, но он мне не принадлежит. На сегодняшний день комфортнее себя чувствую во Франции.
Мои дети, к сожалению, не могут со мной путешествовать. Во Франции, так же как и в Англии, очень строгая дисциплина в школах. За каждый день прогула штрафуют в кругленькую сумму. И я считаю, что это правильно. Хорошо мне во Франции, потому что там — моя семья. Долгожданный сын Тарлан, которому пять лет. Он наполовину француз, но вылитый я. Девятилетняя дочь Шорай. Кстати, их имена очень красиво звучат на французском языке. Оба, как ни странно, любят читать книги, хотя есть айпады и айфоны. Старшая дочь от первого брака, Арухан, поет и снимается в кино. Это две сложные профессии в шоу-бизнесе. Я ей абсолютно не помогаю, сама всего добивается. Недавно она спела сольную партию в Нью-Йорке в сюите «Абай» и «Шакарим». Причем Карл Дженкинс специально написал для ее голоса.
Марат Бисенгалиев с дочерью Арухан. Алматы, 10 октября 2012 года.
Я никогда не думал, что буду жить во Франции. Моя супруга захотела вернуться на свою историческую родину. Но хорошо говорить по-французски у меня не получается. Мои дети знают три языка, во Франции говорить на казахском языке нет большой необходимости. Может, со временем выучат, как это делает сейчас моя старшая дочь.
Азаттык: Как прошла премьера ваших сюит «Абай» и «Шакарим», которая недавно состоялась в Нью-Йорке?
Марат Бисенгалиев: В Алматы мы играли только несколько номеров из сюит Дженкинса, так как мировая премьера была именно в Нью-Йорке. Это был большой успех, я был доволен и исполнением и реакцией публики. Я играл в Карнеги-холле в Нью-Йорке в 2005 и 1994 годах. На этих концертах этих оваций не было. Билеты хорошо продавались, публика была разномастной. Люди стояли очень долго, требовали бис, который мы не планировали. Когда играешь две цельные сюиты, на бис не играют. Мы пошептались с оркестром, с Карлом Дженкинсом и сыграли пьесу из «Тлеп» (Бий). В зале настолько божественная акустика, и сыграть там — мечта каждого музыканта. Сама музыка как раз таки была рассчитана на западного слушателя.
Мы играли эти сюиты в Алматы, в оперном театре и во Дворце республики, — там такой реакции не было. Я думаю, у казахстанских слушателей много шаблонов. У нас не свежее восприятие мелодий, — может, многие посчитают это кощунством. Для западного слушателя наша игра интересна, он не знает эту тему. И для многих, наверное, «Абай» и «Шакарим» останутся мелодиями Карла Дженкинса. К сожалению, это необходимое зло. Карл Дженкинс здесь выступает в качестве мощного локомотива, который способен распространить казахскую музыку и казахский этнос. Многие будут ассоциировать Абая под впечатлением Карла Дженкинса, как многие слышат тему Моцарта в рекламном ролике сникерса. Это, к сожалению, жизнь, необходимое зло.
Азаттык: Вы как-то сказали, что не любите выступать в Казахстане. Почему?
Марат Бисенгалиев во время исполнения симфонии Карла Дженкинса "Шакарим". Алматы, 10 октября 2012 года.
Марат Бисенгалиев: Я думаю, что я отношусь к своим выступлениям в Казахстане с большой ответственностью. Потому что играть для своих родственников, друзей-соперников — ответственное дело. Люди часто приходят не просто насладиться, а для того, чтобы оценить, пошептаться, увидеть мои минусы. А они бывают, потому что мы занимаемся физическим трудом. Идут нагрузки на шею, позвонки, руки. Бывали случаи, когда я играл физически на 50 процентов, но в отличие от певцов, инструменталисты никогда не заявляют о своих травмах публике.
Азаттык: Нам известно, что вам нравится чешский скрипач Ваши Пршигода, вы про него сказали: «Рядом поставить никого не могу». А как вам игра казахстанских скрипачей и какие минусы вы видите вообще в культурной политике Казахстана?
Марат Бисенгалиев: Мог бы говорить о нашем первом скрипаче Айткеше Толганбаеве. Я прочитал о нем книгу, общался с ним. О его судьбе можно снять фильм, где я с удовольствием сыграл бы его. Он учился у знаменитых евреев, которые были сосланы в Казахстан. Всё в сравнении, глядя на то, что творится в Индии, где государство абсолютно не поддерживает культуру, то Казахстан выглядит выигрышно. Англичане, которые долгое время колонизировали Индию, в смысле культуры ничего не дали. Я приехал в Индию в 2003 году, и я первый человек, который открыл специализированную школу (существует уже свыше двух лет) в городе Мумбай наподобие нашей школы имени Куляш Байсеитовой, первый профессиональный оркестр, который до сегодняшнего дня является единственным оркестром. Я им предлагаю открыть государственные школы, как в Казахстане. Можно и критиковать некоторые тактические ошибки, но не стратегические моменты в работе культурной политики Казахстана. В Казахстане много продуктов мирового класса, и нам надо сохранить свои корни и традиции.
Необходимо просто взглянуть на историю и сделать все возможное, чтобы жить в мире с соседями, тем более с такими могучими соседями, как Россия и Китай. В этой связи я поддерживаю дипломатическую политику нынешней власти нашей страны.
Азаттык: На ваш взгляд, к чему приведет война в Украине? В Казахстане мнения в обществе по поводу кризиса в Украине разделились.
Марат Бисенгалиев: Любая война приведет к нищенству. Пострадает в первую очередь Украина, затем Россия. Мое личное мнение — это страшная трагедия, братоубийственная война, ошибка, как и война Грузии с Россией. Каждая страна должна иметь хорошие отношения со своим соседом, проблемы есть у любой страны. Необходимо просто взглянуть на историю и сделать все возможное, чтобы жить в мире с соседями, тем более с такими могучими соседями, как Россия и Китай. В этой связи я поддерживаю дипломатическую политику нынешней власти нашей страны.
Азаттык: Спасибо за интервью.