Азаттык: Насколько нам известно, вы поехали во Францию для сбора материала для своей научной работы и решили там остаться. Чем вас привлекла Франция?
Жанар Торебаева: Вот уже 18 лет я живу в городе Ренн. За это время я стала высококвалифицированным врачом во Франции. Когда я училась в докторантуре Академии наук в Алматы, мне предоставилась возможность поработать с ученым из Франции Кристианом Шеналем на Семипалатинском ядерном полигоне. Позднее он пригласил меня во Францию, чтобы совершенствовать свои знания. Конечно, я с радостью согласилась. Потому что в то время было очень сложно со сбором материала для докторантуры. Приехала с этими целями. Познакомилась здесь со своим будущим мужем и вышла замуж. Во Франции мой диплом советского образца оказался непригодным. Поэтому мне пришлось заново проходить интернатуру. Только через восемь лет, по завершении аспирантуры, я получила звание «врач французской нации». Здесь получение степени доктора медицинских наук считается очень большим достижением. К примеру, в тот момент степень доктора из четырех тысяч иностранных граждан смогли защитить лишь сто человек. Меня назвали в числе первых за достигнутые в работе успехи.
Азаттык: Чем отличается сам процесс защиты ученой степени во Франции и в Казахстане?
Жанар Торебаева: Разница очень большая. Потому что во Франции высокие требования. Здесь ты должен продемонстрировать не только свои знания, но и практические навыки, опыт. К примеру, в Казахстане от молодого специалиста, который проходит стажировку, многого не требуют. Они работают лишь как помощники профессоров. Во Франции всё наоборот. На молодого специалиста возлагают большую ответственность. К примеру, здешние терапевты, в отличие от молодых казахстанских специалистов, делают небольшие хирургические операции. Работа профессора заключается в том, чтобы показать это молодому специалисту однажды. Если он не усвоил, то обращается повторно. Поэтому, оканчивая аспирантуру, выпускаешься врачом, готовым ко всему. Из Казахстана к нам на учебу и для обмена опытом приезжает большое количество студентов. Они говорят, что в Казахстане молодым специалистам не дают столько возможностей, как во Франции.
Каждый врач старается относиться к любому пациенту с особенным уважением и вниманием. Они даже мысли не допускают о взятках.
Азаттык: В Казахстане часто обсуждают тему взаимоотношений между врачом и пациентом, и нам приходится слышать мнение, что врачи не берутся за пациентов, пока не заплатишь. Как французские врачи относятся к пациентам?
Жанар Торебаева: Здесь врачи очень гуманны по отношению к пациентам. Потому что у врачей высокая квалификация и, соответственно, они получают высокую зарплату. Следующие в списке высокооплачиваемых профессий – адвокаты. Самые высокие зарплаты получают обладатели этих специальностей. Поэтому каждый врач старается относиться к любому пациенту с особенным уважением и вниманием. Они даже мысли не допускают о взятках. Самое важное для нас – получить звание врача высшей квалификации. К примеру, клятву Гиппократа мы принимаем в самом лучшем центре. Последние три года я работаю в таком центре. Меня выбрали советником по нашему региону. Сейчас врачи дают клятву передо мной. Для меня это большая радость.
Азаттык: Люди, знающие вас, говорят о вас не только как о враче, но и как о гражданском активисте. Насколько нам известно, вы способствовали установке памятника Абаю в Ренне?
Жанар Торебаева: В качестве врача я участвую в университетских конференциях и всегда упоминаю, что среди постсоветских стран лишь в Казахстане принимают такие большие программы, как «Саламатты Казахстан», или программы по борьбе с онкологическими заболеваниями. Города Алматы и Ренн в 1991 году стали побратимами. В городе открыли парк «Алматы». Однако с 2013 года отношения между городами пошли на спад. Потому что некоторые граждане не хотели работать в Казахстане. Пригласили меня. Наша организация называется «Международная ассоциация братства Ренн-Алматы». Через посольство Казахстана мы заказали бюст Абая в Алматы. Год назад Бауыржан Байбек приехал в Ренн и привез с собой большую концертную программу и принял участие в открытии памятника Абаю. Это был лишь один из моментов моей общественной деятельности. Потому что отношения пошли на спад во всех сферах. Благодаря работе по налаживанию отношений, мы продлили наше соглашение о братстве до 2020 года.
Памятник казахскому мыслителю и поэту Абаю Кунанбаеву во французском городе Ренне.
Азаттык: Как часто вы приглашаете казахстанскую молодежь на учебу?
Жанар Торебаева: Да, они приезжают часто. Сама я также часто езжу в Казахстан. Во Франции очень высокий уровень знаний. Поэтому мы в Алматы сейчас взялись за работу по открытию классов французского языка. Благодаря работе, начатой два года назад, сейчас кое-что реализовали, открыли классы. Будет замечательно, если в будущем они получат знания во Франции и вернутся с полученными знаниями в страну. Если молодые казахи будут полиглотами, то Казахстан получит развитие во всех сферах. У меня есть еще одна мечта – открыть здесь в будущем культурный центр и образовательный центр.
Азаттык: Расскажите немного о своей семье.
Жанар Торебаева: У меня есть сын и дочь. Дочь в будущем хочет пойти по моим стопам и стать врачом. Наверное, из-за того, что мать у нее казашка, моя дочь очень скромная.
Азаттык: Спасибо за интервью.