Курмангазы Утегенов и Арон Едигеев (поэтический псевдоним — Атабек), осуждённые после Шаныракских событий в 2006 году, в настоящее время содержатся в следственном изоляторе (СИЗО) Павлодара (учреждение АП-162/1). Об этом Азаттыку в ответ на официальный запрос сообщил департамент уголовно-исполнительной системы (ДУИС) по Павлодарской области.
В ответе говорится, что Утегенов переведен туда из колонии строгого режима в Павлодаре «в связи с проведением следственных действий», спецсредства к нему «не применялись», состояние его здоровья описано как «удовлетворительное». В ДУИС утверждают, что Утегенов «состоит на диспансерном учете», «обеспечен необходимыми лекарственными препаратами», «неоднократно получал амбулаторное и стационарное лечение», в том числе «диетическое питание».
Схожую информацию ведомство предоставило и относительно Арона Атабека (Едигеева), который содержится в СИЗО Павлодара последние пять лет: «Взят на диспансерный учет. В условиях медицинской части учреждения АП-162/1 постоянно находится под динамическим наблюдением специалистов. В настоящее время общее состояние осужденного Едигеева А.А. удовлетворительное, лечение не получает».
ДУИС по Павлодарской области опровергает информацию о том, что Арон Атабек изолирован от связи с внешним миром, настаивая, что его права и обязанности «осуществляются в соответствии с уголовно-исполнительным законодательством».
Азаттык направил запрос в ДУИС относительно ситуации с Утегеновым и Атабеком в связи с сообщением правозащитницы из Павлодара Елены Семеновой. Она не смогла встретиться с Утегеновым в колонии строгого режима, где тот ранее содержался. Причиной администрация колонии назвала перевод заключенного в СИЗО.
Ранее в Азаттык поступала информация, что на Утегенова в колонии оказывается давление из-за жалоб на содержание, он подвергается избиениям и не имеет доступа к тюремному таксофону. Относительно Арона Атабека сообщалось, что он нуждается в комплексном медицинском обследовании, которого не получает, а также, что он информационно изолирован от внешнего мира.
Курмангазы Утегенов отбывает 16-летний тюремный срок, а Арон Атабек — 18-летний срок по обвинению в участии в событиях в поселке Шанырак на окраине Алматы 14 июля 2006 года. Местные жители оказали тогда сопротивление властям, пытавшимся снести их постройки как незаконные. События привели к гибели полицейского. К длительным срокам заключения приговорили четырех человек, двое из них освобождены. После столкновений власти позволили жителям узаконить дома и участки.