Идея тещи Бориса Ли наконец обрела реальные черты. Послушный зять исполнил предсмертную волю покойной Исун Ким. Женщина просила его сохранить и передать потомкам корейские традиции и обычаи. Борис Ли издал книгу «Познай богатство корейских традиций».
В качестве дара Исун Ким оставила текст «межона». В переводе на русский это означает паспорт, который пишут на красном полотне. В этом документе содержится вся история человека, а также традиции и обычаи.
На основе памятного клочка материи Борис Ли написал и издал книгу «Познай богатство корейских традиций». На ее создание у него ушло 19 лет. Автору не раз приходилось ездить в Южную Корею и Северную Корею за сбором информации. Вот что Борис Ли рассказал нашему корреспонденту:
- Сам я принялся за изучение корейского языка в 59 лет. Именно тогда я понял, что язык - это часть культуры народа. В 1993 году в Талдыкорган приехали из Северной Кореи по культурному обмену учить корейским танцам и песням. И я тогда стал учить с ними язык. При подготовке книги я использовал материалы из разных источников. Большую помощь мне оказали философ Ким Ен Ун, российские корееведы А. Ланькова, Б. Пак, А. Петрова и другие.
Книга «Познай богатство корейских традиций» состоит из шести глав, каждая из которых раскрывает определенную тему. Здесь описаны похоронные обычаи, свадьбы, есть родословные, а также данные о происхождении имен и фамилий. Отдельная глава посвящена встрече Нового года по лунному календарю.
В новолуние, 26 января, корейская диаспора Алматинской области встретила год Быка по восточному календарю. Согласно астрологии, год Быка приносит удачу лишь тем, кто не сидит сложа руки. Но, как говорят сами корейцы, это не про них. Трудолюбие у них в крови.
Хозяина наступающего года Быка можно задобрить его любимыми блюдами, считает Рева Ни, член Ассоциации корейцев Казахстана. В первую очередь это традиционные блюда корейской кухни, главное из которых – хлеб из рисовой муки.
Рева Ни рассказал о традиционном корейском блюде:
Мы готовим традиционное корейское блюдо – «ударный хлеб». Он готовится из рисовой муки особого сорта. Очень дорогого и клейкого.
Поздравить корейцев пришли активисты национально-культурных центров. Гости пожелали всех благ и выразили надежду, что Казахстан и дальше будет оставаться дружной семьей, для проживающих здесь ста национальностей.
Али Мамуч-оглы, председатель Курдского национально-культурного центра, подчеркнул:
- Корейский народ трудолюбив, жизнеспособен. Желаю им, чтобы в новом году сбылось все, ими задуманное.
По мнению корейцев, восточный Новый год - это надежда на лучшее будущее. Но в то же время в этот день нельзя забывать усопших предков. И поэтому по традиции нужно отвесить им особые поклоны, как дань уважения их памяти. Иначе новый год не принесет долгожданного благополучия.
На основе памятного клочка материи Борис Ли написал и издал книгу «Познай богатство корейских традиций». На ее создание у него ушло 19 лет. Автору не раз приходилось ездить в Южную Корею и Северную Корею за сбором информации. Вот что Борис Ли рассказал нашему корреспонденту:
- Сам я принялся за изучение корейского языка в 59 лет. Именно тогда я понял, что язык - это часть культуры народа. В 1993 году в Талдыкорган приехали из Северной Кореи по культурному обмену учить корейским танцам и песням. И я тогда стал учить с ними язык. При подготовке книги я использовал материалы из разных источников. Большую помощь мне оказали философ Ким Ен Ун, российские корееведы А. Ланькова, Б. Пак, А. Петрова и другие.
Книга «Познай богатство корейских традиций» состоит из шести глав, каждая из которых раскрывает определенную тему. Здесь описаны похоронные обычаи, свадьбы, есть родословные, а также данные о происхождении имен и фамилий. Отдельная глава посвящена встрече Нового года по лунному календарю.
В новолуние, 26 января, корейская диаспора Алматинской области встретила год Быка по восточному календарю. Согласно астрологии, год Быка приносит удачу лишь тем, кто не сидит сложа руки. Но, как говорят сами корейцы, это не про них. Трудолюбие у них в крови.
Хозяина наступающего года Быка можно задобрить его любимыми блюдами, считает Рева Ни, член Ассоциации корейцев Казахстана. В первую очередь это традиционные блюда корейской кухни, главное из которых – хлеб из рисовой муки.
Рева Ни рассказал о традиционном корейском блюде:
Мы готовим традиционное корейское блюдо – «ударный хлеб». Он готовится из рисовой муки особого сорта. Очень дорогого и клейкого.
Поздравить корейцев пришли активисты национально-культурных центров. Гости пожелали всех благ и выразили надежду, что Казахстан и дальше будет оставаться дружной семьей, для проживающих здесь ста национальностей.
Али Мамуч-оглы, председатель Курдского национально-культурного центра, подчеркнул:
- Корейский народ трудолюбив, жизнеспособен. Желаю им, чтобы в новом году сбылось все, ими задуманное.
По мнению корейцев, восточный Новый год - это надежда на лучшее будущее. Но в то же время в этот день нельзя забывать усопших предков. И поэтому по традиции нужно отвесить им особые поклоны, как дань уважения их памяти. Иначе новый год не принесет долгожданного благополучия.