СИНЬЦЗЯН
К власти в Синьцзяне приходит Чэнь Цюаньго, бывший глава парткомов Коммунистической партии Китая в Тибетском автономном регионе.
К власти в Синьцзяне приходит Чэнь Цюаньго, бывший глава парткомов Коммунистической партии Китая в Тибетском автономном регионе.
Информационные агентства сообщили, что в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая запретили давать детям имена с религиозным значением, например Ислам, Коран, Мекка, Джихад, Имам, Саддам, Хадж и Медина. Представители властей заявили, что дети с такими именами будут исключаться из системы государственной регистрации, которая предоставляет доступ к здравоохранению и образованию.
Азаттык опубликовал первые истории этнических казахов, переехавших в Казахстан из Китая. Они рассказали о давлении на их оставшихся в Китае родственников и знакомых в рамках кампании «политического воспитания», а также о задержаниях уже получивших гражданство Казахстана казахов, которые выехали навестить родственников в Китае. Одним из таких людей был Омирбек Бекалы, об исчезновенни которого в Синьцзяне рассказала его жена.
Таких историй с каждым месяцем будет всё больше. Ознакомиться с ними можно на спецстранице Азаттыка «Узники» Синьцзяна.
Этнический казах из Германии Омирхан Алтын, выступая на Всемирном курултае казахов в Астане, поднял проблему дискриминации казахов в Китае.
В ответ президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил, что не слышал о притеснениях, но пообещал изучить этот вопрос и при необходимости обратить на это внимание Пекина через МИД Казахстана.
Опубликовано заявление международной организации Human Rights Watch относительно «лагерей политического перевоспитания». В нем говорится, что мусульманские меньшинства в Синьцзяне «месяцами удерживаются незаконно».
Организация потребовала от Пекина «немедленно освободить людей из нелегальных центров политического образования в Синьцзяне и закрыть их». По утверждению HRW, там содержатся «тысячи уйгуров и других мусульманских тюркоязычных меньшинств».
Депутат сената парламента Казахстана Нурлан Кылышбаев обратился с депутатским запросом к главе правительства, в котором просил проверить информацию о «притеснении этнических казахов в Китае».
Посол Китая в Казахстане Чжан Ханьхуэй впервые прокомментировал ситуацию с предполагаемыми притеснениями этнических казахов в Китае. В ходе встречи с журналистами в Астане дипломат признал, что «незаконные действия имели место» во время проведения 19-го съезда Коммунистической партии Китая, который завершился 24 октября 2017 года.
– Это не политика государства, а вседозволенность со стороны некоторых государственных, – заявил посол.
Власти Казахстана сообщили о консультациях с представителями китайских властей относительно «вопросов, связанных с казахской диаспорой [гражданами Китая]».
Астана заявила о запланированной рабочей поездке первого заместителя министра иностранных дел Казахстана Мухтара Тлеуберди в Урумчи для встречи с руководством Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая.
Представитель министерства иностранных дел Китая Лю Канг во время традиционного пресс-брифинга на вопрос относительно предполагаемого задержания в Китае 30 родственников лидера уйгуров в изгнании опроверг сообщения о нарушениях прав жителей Синьцзяна.
— Мы много раз отмечали, сейчас в Синьцзяне мир. Синьцзян стабилен, люди живут и работают в мире и спокойствии. Жизнь и производство идут своим чередом. В целом, ситуация хорошая, — заявил Лю Канг.
Сообщения о задержаниях он назвал «ложными утверждениями».
Свою историю Азаттыку рассказал Омирбек Бекалы, задержанный во время командировки в Урумчи. По его словам, он провел семь месяцев в изоляторе временного содержания и 20 дней в так называемом «центре политического воспитания».
– Меня заковали в цепи и содержали как опасного преступника. Цепи с меня сняли только перед приездом представителей казахстанского консульства и министерства иностранных дел Казахстана, чтобы показать меня для отвода глаз, – сказал Бекалы.
Он заявил, что представители МИДа приехали к нему только спустя четыре месяца после того, как он оказался в тюрьме.
Радио Свободная Азия сообщило о задержании не менее 120 тысяч уйгуров в округе Кашгар в Синьцзяне. По данным источника, всего в Кашгаре на тот момент действовало четыре «лагеря перевоспитания».
Местные власти, писало Радио Свободная Азия, «часто превращают в импровизированные "лагеря перевоспитания" правительственные здания и школы, чтобы решить проблему их переполненности. Они регулярно переводят узников из одного места в другое — в том числе в тюрьмы, не оповещая родных».
Сайт американского телеканала CNN опубликовал материал «Тысячи уйгуров-мусульман содержатся в "политических лагерях" в Синьцзяне"».
«Из каждого дома, каждой семьи были задержаны по три-четыре человека», — говорилось в статье. По информации авторов, «люди, предположительно подверженные влиянию исламского экстремизма, проходят процесс "промывания мозгов"».
Генеральный консул Китая в Алматы Чжан Вэй прокомментировал материал CNN. Он отверг информацию о якобы имеющихся в Китае «лагерях для мусульман».
«Такого понятия в Китае нет. Спросите у CNN, раз они проинформировали, но я думаю, для любого государства в первую очередь важна безопасность, — заявил Чжэн Вэй. — В Казахстане тоже проводится такая государственная политика для сохранения стабильности и безопасности страны, в Китае то же самое, в Америке то же самое, других странах то же самое».
«Лучше ссылаться на китайские СМИ, как они освещают, а не на Запад», — добавил консул.
Министр иностранных дел Казахстана Кайрат Абдрахманов на пленарном заседании парламента относительно ситуации в Синьцзяне заявил, что «после подтверждения сведений по дипломатическим каналам китайской стороне официально была направлена дипломатическая нота».
19 февраля официальный представитель МИД Ануар Жайнаков сообщил, что слова министра поняли неправильно. Как заявил Жайнаков, речь шла не о ноте. «Это были запросы, направленные в соответствии с порядком работы с Китаем. Ведется общая работа по выяснению обстоятельств. Из Китая поступают ответы. Эту информацию мы предоставляем лишь родственникам наших задержанных граждан», — сказал Жайнаков.
Кайрат Самаркан, арестованный в китайском Синьцзяне и три месяца содержавшийся «в политическом центре воспитания», отпущен. Самаркан на момент ареста являлся гражданином Казахстана. После освобождения он рассказал Азаттыку, что увидел в «лагере перевоспитания»:
– Заключенные делятся на три категории. К первой категории относятся лица, имеющие отношение к религии. Ко второй категории – выезжавшие за границу; к третьей – нарушители общественного порядка. Все заключенные – мусульмане, – рассказал он.
Сенаторы-республиканцы Марк Рубио и Кристофер Смит направили письмо послу США в Китае Терри Бранстаду. В нем они, ссылаясь на «надежные сообщения в СМИ», заявили, что от 500 тысяч до миллиона уйгуров месяцами содержатся в центрах «политической индоктринации». Сенаторы назвали эту ситуацию «самым массовым лишением свободы национальных меньшинств в современном мире».
Рубио и Смит призвали американского посла посетить Синьцзян и сделать приоритетом его работы проблему «задержания уйгуров».
Заместитель министра иностранных дел Казахстана Мухтар Тлеуберди прокомментировал задержание этнических казахов в Китае.
По словам вице-министра, этнические казахи, получившие в Казахстане статус оралманов, были задержаны по приезде в Китай в связи с тем, что не снялись там с учета и продолжили пользоваться преференциями этой страны. «Мы проводим по этому вопросу переговоры с правительством Китая», — сказал Тлеуберди.
С 17 по 19 апреля первый заместитель министра иностранных дел Мухтар Тлеуберди посетил с рабочим визитом Синьцзян. По официальной информации, в ходе визита он провел двусторонние переговоры с секретарем партийного комитета этого автономного района Чэнь Цюаньго и главой местной администрации Шохратом Закиром.
Сообщалось, что «стороны подробно обсудили вопросы борьбы с терроризмом, экстремизмом и сепаратизмом».
Лора Стоун, исполняющая обязанности заместителя госсекретаря США по делам Восточной Азии и Тихоокеанского региона, заявила журналистам в Пекине, что массовое задержание в так называемых «лагерях перевоспитания» «рисует тревожную картину», и призвала власти Китая создать «более прозрачную и подотчетную систему».
– Мы продолжим высказывать нашу обеспокоенность китайскому правительству и призывать к соблюдению законности при задержании этих людей, — сказала Стоун.
В ответ на заявление представителя Госдепартамента США Лоры Стоун официальный представитель министерства иностранных дел Китая Хуа Чинйин на пресс-брифинге в Пекине заявила: «Все видят, что люди всех этносов в Синьцзяне живут и работают в мире и довольстве и наслаждаются спокойствием».
Она также добавила: «Мы надеемся, что США и любые другие стороны будут объективно оценивать ситуацию и прекратят любое вмешательство во внутренние дела Китая и любую неоправданную критику».
Появляются всё новые свидетельства людей, побывавших в лагерях перевоспитания". «Это было как в аду», - говорят они.
– На протяжении семи дней я находился в наручниках. Ночью наручники снимали, но спал с оковами на ногах. На седьмой день меня наручники расстегнули и повели на повторный допрос. Там мне сказали, чтобы в течение года я выучил китайский язык, иначе меня закроют на пять лет, – рассказал очевидец Орынбек Коксебек.
Переселенец из Китая Уали Ислам на пресс-конференции в Алматы обратился к властям Казахстана с просьбой не экстрадировать его жену Сайрагуль Сауытбай.
МИД Казахстана сообщил о прошедших в Пекине консультациях, в ходе которых казахстанской стороной был поднят вопрос о положении этнических казахов, переселившихся из Китая в Казахстан и принявших гражданство Казахстана.
Как отмечает МИД, была «выражена настоятельная просьба об объективном и справедливом рассмотрении дел и освобождении задержанных в Китае за двойное гражданство этнических казахов. Достигнута договоренность о выработке общих подходов к решению проблем этнических казахов из Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая».
Министр иностранных дел Казахстана Кайрат Абдрахманов заявил о договоренности об освобождении нескольких иностранцев по итогам переговоров с властями Китая. По его словам, на момент проведения этих переговоров ведомству было известно о 12 гражданах Казахстана, взятых под стражу в Китае.
«По результатам переговоров было освобождено девять человек», — заявил Абдрахманов. Он добавил, что его министерство располагает информацией «об около 170 этнических казахах» и проводит работу по каждому из них.
В Жаркенте начался суд над этнической казашкой Сайрагуль Сауытбай, обвиняемой в незаконном пересечении границы. Она была задержана по запросу китайской стороны.
Министр иностранных дел Казахстана Кайрат Абдрахманов сообщил о возможном снятии ограничения на выезд из Китая в Казахстан 625 этническим казахам.
Сайрагуль Сауытбай выступила с речью на суде по своему делу. Она рассказала, что «была вынуждена нарушить закон». Власти Китая, по ее словам, не позволяли ей покинуть страну и воссоединиться с семьей, а также заставили ее работать в «лагере политического перевоспитания».
Сауытбай сообщила, что в том «лагере» находилось около 2500 этнических казахов. Она добавила, что, разглашая данные о лагере, выдала государственную тайну и в случае депортации в Китай ей грозит смертная казнь.
Сайрагуль Сауытбай признана виновной в незаконном пересечении границы, приговорена к условному сроку и освобождена в зале суда.
Британское издание Financial Times опубликовало статью «Репрессии в Синьцзяне. Куда исчезли все люди?»
Она начинается словами: «Первое, что бросится вам в глаза, — это тишина. Затем — белые полосы бумаги, растянутые по диагонали через входные двери многих магазинчиков, которые выглядят так, будто их оставили впопыхах. Когда подходишь ближе, становятся видны начертанные на домах белой краской серийные номера — WB-BUK 1 to 15, они говорят, что обитатели этих домов не вернутся и что многие из тех, кто жил здесь, были задержаны».
Министр иностранных дел Казахстана Кайрат Абдрахманов сообщил, что власти Синьцзяна рассматривают вопрос о снятии ограничения на выезд из Китая в Казахстан в отношении 675 этнических казахов.
Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации сделал официальное заявление по ситуации в Синьцзяне. В нем говорилось, что в Китае около миллиона этнических уйгуров и других содержится в «контрэкстремистских центрах», еще миллионы помещены в «лагеря политического перевоспитания», а провинция Синьцзян на северо-западе страны превращена в «нечто похожее на огромный лагерь для интернированных».
Азаттык опубликовал материал о татарской общине в Синьцзяне, члены которой также заявляют о преследовании со стороны властей.
Группа конгрессменов США во главе с сенатором Марком Рубио призвала администрацию президента Трампа применить «закон Магнитского» и наложить санкции на китайских чиновников, предположительно связанных с «программой массовых задержаний» и «продолжающимся кризисом с правами человека» в Синьцзяне.
ООН призвала к освобождению узников «центров перевоспитания». На пресс-конференции по этому поводу член комитета ООН по ликвидации расовой дискриминации Николас Магуран заявил: «Мы просим Китай сообщить число людей. Мы просим Китай рассказать об условиях их содержания и причинах арестов, их законности и доступе задержанных к юридической помощи».
Китай отреагировал на призывы ООН к освобождению узников «лагерей перевоспитания», назвав сообщения об их существовании «неподтвержденной и безответственной "информацией", не имеющей никакой фактологической основы».
Представитель китайского МИД Хуа Чинйин заявила: «Все чувствуют, как возросла удовлетворенность людей уровнем безопасности и стабильности в Синьцзяне. Что касается определенных контртеррористических мер, я думаю, что на международном уровне они используются многими странами».
Правозащитная организация Human Rights Watch опубликовала 117-страничный доклад «Уничтожение идеологических вирусов. Репрессивная кампания Китая против мусульман Синьцзяна».
В нем правозащитники представили новые доказательства «массовых задержаний, пыток, расширяющегося контроля над жизнью этнических групп в Синьцзяне». Организация призвала иностранные правительства принимать меры, в том числе санкции в отношении ответственных лиц и организаций.
Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет призвала китайские власти снять ограничения, наложенные на экспертов организации в Китае, и дать им доступ в Синьцзян.
Китайские власти осудили доклад Human Rights Watch. Представитель МИДа страны Ган Шуан заявил: «Эта организация всегда была полна предрассудков по отношению к Китаю». Отчет он назвал собранием «искаженных фактов». Дипломат добавил, что «ряд мер, внедренных в Синьцзяне, направлен на улучшение стабильности, развития, солидарности и жизни людей».
В ответ на призывы Мишель Бачелет, верховного комиссара ООН по правам человека, Китай заявил, что эта организация должна соблюдать свои принципы. Представитель МИДа страны Ган Шуан призвал «верховного комиссара ООН и ее офис следовать миссии и хартии ООН, уважать суверенитет Китая, выполнять свои обязанности в объективной и справедливой манере и не прислушиваться к односторонней информации».
Представитель министерства иностранных дел Китая Ган Шуан призывал США «отказаться от предрассудков». По его словам, Пекин «поступательно и категорично выступает против попыток США использовать тему Синьцзяна для вмешательства во внутренние дела» Китая.
На брифинге в Пекине он добавил: «Китайское правительство гарантирует гражданам свободу исповедания в соответствии с законом. Весь народ Китая пользуется полной религиозной свободой».
Представитель Бюро по правам человека Китая Ли Сяоцзюн, общаясь с прессой в Женеве, заявил: «У нас есть много образовательных центров в Синьцзяне». Он добавил, что содержащиеся там люди «получают профессиональное образование, чтобы лучше трудоустроиться, найти лучшую работу, и узнают основы наших законов».
«Китай прилагает все усилия, чтобы не допустить исламского экстремизма», — также отметил он.
Родственники не вернувшихся из Китая людей продолжают молить о помощи международные организации и власти Казахстана. Житель Павлодара Нурлан Бекбосынулы рассказал, что в «лагере политического перевоспитания» оказались два его младших брата и еще одна родственница.
Международная правозащитная организация Amnesty International опубликовала доклад, написанный на основе показаний более чем сотни людей, в том числе бывших заключенных «лагерей». Интервью, по данным организации, были в частности проведены в Казахстане.
Amnesty призвала власти Китая разрешить проведение независимого расследования и ответить на вопрос: «Где находятся исчезнувшие люди?»
Азаттык опубликовал историю Гульзиры Могдин. Женщина сообщила, что некоторое время насильно удерживалась в одной из больниц Синьцзяна, а затем под домашним арестом. Она заявила, что власти Китая заставили ее сделать аборт.
Родственники этнических казахов, задержанных или пропавших без вести в Синьцзяне, продолжают искать помощи. Они просят содействия США, ООН, канцлера Германии Ангелы Меркель.
В Синьцзяне начинается кампания против халяльной продукции и борьбе с «ограничениями в диете среди чиновников».
В статье, размещенной в официальном аккаунте городских властей в социальной сети WeChat, лидер Коммунистической партии в Урумчи призвал чиновников отказаться от религии, принять марксистскую идеологию и на публике использовать только китайскую речь.
Согласно заявлению, меню столовых в государственных учреждениях будет изменено с тем, чтобы чиновники «могли попробовать разную кухню».
Китайские власти впервые признали существование «лагерей политической коррекции» на своей территории.
Высокопоставленный чиновник Коммунистической партии Китая в ходе своего визита в Синьцзян прокомментировал проводимую там политику.
Она, по словам Ю Цюаня, руководителя Рабочего отдела Единого фронта Центрального комитета Коммунистической партии Китая, преследует цель «распространения этнической солидарности и религиозного согласия» через распространение китайской культуры и норм.
По его словам, Пекину необходимо предотвратить проникновение в данный район религиозного экстремизма.
В опубликованном 16 октября на сайте китайского государственного агентства Xinhua материале глава администрации Синьцзяна Шохрат Закир назвал назвал «лагеря» «гуманными» и существующими на легальной основе. Он объяснил их создание необходимостью противодействия терроризму и экстремизму.
Закир в интервью Xinhua утверждал, что эти учреждения якобы исповедующим ислам этническим группам пройти курсы китайского языка, профессиональной подготовки и стать законопослушными гражданами. Шохрат Закир говорит, что «учащиеся» центров обеспечиваются бесплатным питанием, для них созданы удовлетворительные бытовые условия.
– Синьцзян теперь не просто красив, он также очень безопасен и стабилен, – заявляет Шохрат Закир.
Посол Китая в Великобритании Лю Сяомин выступил с официальным комментарием в ответ на публикацию Financial Times. В нем дипломат изложил три принципа, на которых, по его мнению, держится Синьцзян, в том числе принцип свободы вероисповедания, а также право «принимать твердые меры против религиозного экстремизма и терроризма, от которых глубоко страдает Синьцзян».
Как написал в своей статье Сяомин, «образовательные и воспитательные меры, предпринимаемые местными властями в Синьцзяне, не только способствовали предотвращению инфильтрации религиозного экстремизма и помогли людям, затерявшимся в экстремистских идеях, найти путь назад. Они также предоставили им возможность пройти обучение, чтобы построить для себя лучшую жизнь».
ВВС опубликовала масштабный материал о ситуации в «лагерях перевоспитания». Он содержит спутниковые снимки, которые, как утверждает издание, подтверждают наличие подобных «центров». СМИ также цитирует свидетельства очевидцев и приводит другие данные, собранные в ходе расследования.
ВВС заключает: «Наш репортаж является еще одним свидетельством того, что массовая программа перевоспитания — это по существу лишение свободы без суда, следствия и какого-либо доступа к правосудию тысяч мусульман».
Китайский журналист опубликовал в Twitter'е видеозапись досуга в «лагерях политического перевоспитания», на которой содержащиеся в них люди видны поющими, танцующими и играющими в пинг-понг на залитых солнцем площадках.
Продолжают множиться свидетельства как людей, побывавших в лагерях, так и их родственников. Этнические казахи рассказывают, что не могут вывезти из Китая детей. Другие говорят, что в «лагеря» отправлены их престарелые родственники.
Австралийская радиовещательная корпорация ABC опубликовала масштабное расследование ситуации в Синьцзяне «Китайская граница страха», основанное на спутниковых снимках региона.
Британские дипломаты, посетившие Синьцзян, назвали «в целом точными» сообщения, что большое число мусульман удерживаются в так называемых «образовательных центрах».
Совет по правам человека ООН заслушал доклад Китая в рамках Универсального периодического обзора. На заседании поднималась проблема притеснений в Синьцзяне, в частности говорилось, что власти Китая «удерживают в лагерях около миллиона мусульман». Представители ряда стран, в том числе США, Японии, Австралии, Канады и Германии, потребовали от Пекина немедленно закрыть эти «лагеря».
Одновременно у здания ООН в Женеве прошла акция протеста против политики Пекина с участием сотен представителей этнических групп, в том числе казахов.
