Комментарий российского лидера вдохновил жительницу Татарстана подать иск о возмещении ущерба, причиненного ее сыну, который был вынужден изучать татарский язык.
Суд в столице российской Республики Татарстан отклонил иск женщины, добивавшейся возмещения ущерба в размере 2,75 миллиона рублей (47 тысяч долларов), в связи обязательностью изучения татарского языка в школах страны.
7 ноября судья Вахитовского районного суда Казани Евгений Зыбунов отклонил жалобу Ольги Зиятдиновой. После судебного заседания Зиятдинова сообщила Татарско-Башкирской редакции Азаттыка, что она намерена обжаловать решение.
— Сын выступал на НТВ и высказал свое личное мнение, что у него один президент — Владимир Путин, для него существует одна Конституция и один государственный язык, а больше он учить не будет. И на татарский он не ходит принципиально! Я не могу повлиять на его мнение, — сказала Ольга Зиятдинова в интервью Азаттыку 7 ноября.
Сын выступал на НТВ и высказал свое личное мнение, что у него один президент — Владимир Путин, для него существует одна Конституция и один государственный язык, а больше он учить не будет.
Резонансное дело Ольги Зиятдиновой лишь один из примеров того, что последовало за выступлением Владимира Путина во время визита в Республику Марий Эл в июле этого года. Тогда президент России сказал: «Заставлять человека учить язык, который для него родным не является, так же недопустимо, как и снижать уровень и время преподавания русского. Обращаю на это особое внимание глав регионов Российской Федерации».
В своем иске Ольга Зиятдинова утверждала, что в России «детям в школах за один учебный год преподается 1200 часов русского языка и литературы», тогда как в Татарстане «преподается 700 часов».
— Это причинило мне и моему ребенку огромный материальный вред, — сказала она Азаттыку.
В августе Путин поручил генеральной прокуратуре проверить, принуждают ли школьников в так называемых этнических республиках — где хорошо представлены коренные, нерусские этнические группы — изучать местные языки. Это поручение вызвало волну митингов нетатарских родителей, которые потребовали прекратить обязательные занятия по татарскому языку, а также демонстрации в поддержку использования татарского языка в Татарстане.
В четырехмиллионном Татарстане тюркоязычные этнические татары составляют около 53 процентов, за ними следуют русские (43 процента) и чуваши (около пяти процентов).
Согласно Конституции республики, как русский язык, так и татарский считаются государственными языками. Законодательство в области образования предусматривает школьное обучение на обоих языках. Конституция России дает всем республикам в ее составе право устанавливать свои государственные языки.
В октябре глава Государственного совета Татарстана Фарид Мухаметшин сообщил журналистам, что изучение татарского языка останется обязательным в школах республики.
— Мы будем обсуждать только методы и масштабы [языкового] образования. Я думаю, мы найдем решение. Не волнуйтесь, — сказал он журналистам в Казани.
Президент Татарстана Рустам Минниханов также призвал к спокойствию, попросив прокуроров не «терроризировать» директоров школ.
— Как это возможно, что [официальный] язык может быть добровольным? Это не так в любой точке мира, — сказал он 26 октября.
5 ноября представители прокуратуры Татарстана объявили, что учебный план региона нарушает национальное законодательство, заявив, что «установление в качестве обязательного для изучения государственного языка республики, на момент издания рекомендаций, не соответствует закону и федеральным образовательным стандартам, определенным уполномоченным органом».
Согласно этому плану школьники должны посещать два урока татарского языка в неделю, а также три дополнительных урока, которые преподаются «на родном языке».
После заявления прокуроров, 7 ноября министерство образования Татарстана отложило принятие учебного плана.
Дальнейшее обсуждение вопроса ожидается 8 ноября в ходе специальной сессии Государственного совета Татарстана с участием президента страны Рустама Минниханова. Отношения между федеральным центром и Татарстаном усложняет тот факт, срок договора о распределении полномочий между ними, который был подписан в 2007 году, истек в августе. Несмотря на призывы законодателей Татарстана, Москва пока не пошла на продление соглашения.
