ПОРУЧЕНИЕ МАСИМОВА
О решении премьер-министра Казахстана Карима Масимова корреспонденту нашего радио Азаттык сообщили родители учащихся темиртауской школы-лицея № 9. Они просили премьера вмешаться в ситуацию вокруг закрытия этой школы, обратившись к нему в ходе онлайн-конференции на сайте Zakon.kz 15 июля этого года. Позже на форуме этой онлайн-конференции появился официальный ответ: «Поручением премьер-министра РК от 28 июля 2011 года… акиму Карагандинской области дано поручение оставить школу-лицей № 9 с
Дано поручение оставить школу-лицей № 9 с русским языком обучения.
русским языком обучения. С уважением, министерство образования и науки».
Речь идет о скандале в Темиртау, когда городскими властями было принято решение перевести школы № 9 и № 16 на казахский язык полностью, чему некоторые воспротивились. Интересно, что родители детей и учителя в школе № 16 разворачивать кампанию противодействия не стали, и основной костяк учеников и учителей уже перешел в другую школу. Но ситуация в школе № 9 вылилась в открытое противостояние.
В четверг,11 августа, в городском суде Темиртау продолжилось слушание по искам учителей школы-лицея № 9, которые выражают недовольство по поводу того, что с ними будут расторгнуты трудовые договоры, если они откажутся продолжать работать в связи с изменениями условий труда и в случае если их не переведут в другие организации образования.
Представитель истцов Нурхан Жумабеков 11 августа сообщил суду, что премьер-министр Карим Масимов дал поручение властям оставить школу-лицей № 9 на русском языке обучения. Также он поинтересовался у представителей ответчика, выполняется ли данное поручение Масимова. На это заведующая юридическим отделом акимата города Темиртау Асель Абекенова сказала следующее:
– В данном случае существует конституционный закон, который
премьер-министр в своих полномочиях не в силах отменить. Пункт один, статья один, которая гласит, что в случае нахождения дела в разбирательстве в судебном производстве ответы на обращения и заявления не могут быть рассмотрены. Поэтому по данному делу поручение мы исполнять не можем, пока судебное производство не завершено. Данное поручение я лично еще не видела.
На вопрос адвоката истцов о том, что будет, если истцы отзовут свои иски, Асель Абекенова ответила:
– Если вы отзовете, наш приказ останется в силе. На поручение мы будет ответ давать, что иски отозваны, приказ остается в силе.
Адвокат истцов Нурхан Жумабеков попросил судью Наталью Маркашову обратить внимание на данное поручение, поскольку «это говорит о многом»:
– Это не является вмешательством в судебные дела. Премьер-министр не дает оценку обжалованному приказу городского отдела образования, а дает конкретное поручение, которое должно исполняться беспрекословно.
Далее суд рассмотрел эпизод о норме наполняемости школ согласно санитарно-эпидемиологическим требованиям. Это тоже ключевой эпизод, ибо истцы и ответчики приводят противоположные сведения по одним и тем же параметрам наполняемости школ учениками. Городские власти свои решения о смене языка обучения мотивируют в том числе и тем, что в одних школах не хватает мест для учеников, а в других классы полупустые.
ДРУГАЯ ШКОЛА СПОРИТЬ НЕ СТАЛА
Ученики и учителя общеобразовательной средней школы № 16, которую власти города Темиртау также решили перевести полностью на казахский язык обучения, уже перешли в другую школу. Изначально в школе № 16 училось 618 детей, из них в казахских классах – 156 учеников, сообщается в материалах городского отдела образования, предоставленных в суд. Русскоязычным детям и учителям было предложено всем коллективом перейти в общеобразовательную школу № 4.
Как говорят корреспонденту нашего радио Азаттык родители и учителя школы № 16, они не стали подавать иски в суд на отдел образования, посчитав, что «ничего уже не изменить». Родители и учителя говорят, что им пришлось смириться с этим приказом. Успокоило, по их словам, то, что «перейти в другую школу смогли всем коллективом». Несколько детей, заверяют учителя, ушли в другие школы города.
– Из учителей школы № 16 в школу № 4 перешли все, кроме семи педагогов начальных классов, обучающих детей на казахском языке. Соответственно, и семь классов с казахскими учениками также остались в школе № 16. Теперь туда принимаются дети, также желающие обучаться на казахском языке. Уже началась подготовка к новому учебному году с новым педагогическим и ученическим коллективами в школе № 4, – говорит один из учителей.
Но, по их словам, в школе № 4, куда их перевели, «не всё так хорошо»: там «очень мало кабинетов, мебель в плохом состоянии, территория школы не благоустроена». Учителя говорят, что они направили акиму города Темиртау и депутатам письмо с просьбой решить данную проблему. Однако в целом ситуация вокруг школы №16 нормализовалась. Суд по делу о школе № 9 продолжается.
