ГОНЕНИЯ В АВГУСТЕ
В начале августа правозащитники зарегистрировали несколько обращений от прихожан протестантских церквей в поселке Успенка Павлодарской области, в селе Жампиты Сырымского района Западно-Казахстанской области и в Атырауской области.
Сотрудники силовых структур препятствовали людям и религиозным сообществам распространять свою веру и увеличивать своих сторонников, пишет базирующаяся в Осло правозащитная организация «Форум-18».
В случаях, о которых пойдет речь ниже, полицейские применяют силу, чтобы извлечь лжесвидетельство против церковных посетителей, пишет «Форум-18».
Однако сами представители силовых структур в разговоре с представителем правозащитной организации отрицали случаи давления на верующих. Вместе с тем чиновники комитета по религии при министерстве юстиции также отказались комментировать «Форуму-18» данные случаи.
«Ардак Досжан, председатель комитета по религии, и его заместитель Аманбек Мукашев повесили трубку телефона, когда корреспондент обратился к ним с вопросом касательно оказываемого давления полицейских на верующих», - пишет «Форум-18».
Также международная правозащитная организация «Форум-18» сообщает, что рейды и давление на религиозные сообщества и верующих, проводимые сотрудниками полиции по борьбе против терроризма, сепаратизма и экстремизма, стали обычным явлением в Казахстане. Власти также обычно пресекают действия людей и религиозных сообществ, которые пробуют проповедовать свою веру среди населения.
В предыдущих статьях наше радио Азаттык сообщало о том, как за последние годы под прессингом силовых структур оказались независимые мусульмане, протестантские христиане, Свидетели Иеговы и представители Общества сознания Кришны.
ЖАЛОБЫ НА ПРОКУРОРА И ПОЛИЦЕЙСКОГО
В начале августа полиция предприняла действия против четырех членов павлодарской пресвитерианской церкви «Грейс».
Верующая Валентина Фишчева пригласила 5 августа этого года Елену Цай, Юлию Вебер, Рамиля Иманкулова и Кайрата Джангозина, прихожан павлодарской пресвитерианской церкви «Грейс», которые прибыли в поселок Успенка Павлодарской области для создания там новой ветви церкви, к себе домой.
В тот же день вечером инспектор местной полиции Нурсерик Айтжанов и ещё два человека в штатском ворвались в дом Валентины Фишчевой без разрешения и начали обыскивать её дом. При этом полицейские не показали никаких документов, не представили ордер на обыск дома, сообщает «Форум-18».
«Инспектор обвинил их в незаконной миссионерской деятельности. Кайрата Джангозина забрали в полицию и продержали там несколько часов, после отпустили», - рассказали верующие.
Когда 6 августа пастор павлодарской церкви «Грейс» Александр Цой пожаловался на действия полицейских в местную прокуратуру, ему объяснили, что верующий был задержан по подозрению в незаконной миссионерской деятельности.
«Прокурор Канат Атыгаев сказал, что от жительницы поселка Успенка Сафуры Мил поступила жалоба в отношении верующих о том, что они её вынуждали совершить религиозный обряд», - рассказал сам пастор.
Однако, как пишет «Форум-18», Сафуру Мил вынудили написать клеветническое заявление против верующих Кайрата Джангозина и Рамиля Иманкулова.
«Сафура Мил рассказала верующим, что с 5 августа её несколько раз били в отделении полиции и вынудили написать жалобу. Также Мил сказала, что и членов её семьи также били, чтобы вынудить их написать жалобу против этой церкви», - рассказали верующие корреспонденту международной правозащитной организации «Форуму-18».
Вместе с тем на хозяйку дома Валентину Фишчеву также оказывалось давление. Инспектор Нурсерик Айтжанов сказал ей, что если она не подпишет жалобу на верующих церкви, которые остановились в её доме, то её мужа арестуют.
Сейчас Сафура Мил покинула поселок и в настоящее время скрывается. Она написала жалобу 19 августа в павлодарскую прокуратуру с просьбой защитить её от незаконных действий сотрудников полиции поселка Успенка.
Сотрудник районной прокуратуры Арман Хасенов сказал «Форуму-18», что в прокуратуру поступили две жалобы: одна - 18 августа от гражданки Валентины Фишчевой на действия районного прокурора и другая жалоба - от гражданки Сафуры Мил, которая жаловалась на действия инспектора полиции Нурсерика Айтжанова.
«Обе жалобы изучаются»,- заявил прокурор Арман Хасенов. Однако представители силовых структур, на которых поступили жалобы, отрицают обвинения.
Инспектор полиции Нурсерик Айтжанов сказал корреспонденту правозащитной организации «Форуму-18»:
- Никто не бил гражданку Мил, и я не знаю, почему она покинула город. Рейды против верующих проводились, потому что они навязывали свою религию жителям города, говоря, что Иисус Христос является единственным Богом и что они должны верить в него. Такое проповедование запрещено согласно нашему закону.
Также Нурсерик Айтжанов добавил, что должен был собрать предварительные материалы для исследования деятельности церкви «Грейс», которые он уже передал в прокуратуру. Остальные детали данного случая он отказался обсуждать с корреспондентом «Форума-18». Вдобавок, сотрудник полиции опроверг информацию о том, что кто-то из других прихожан был избит его коллегами.
На нескольких верующих церкви «Грейс» был наложен административный штраф в размере 20 минимальных заработных плат и запрет на ведение религиозной общественной деятельности.
В течение слушания в суде Успенского района 19 августа пастор павлодарской церкви Александр Цой настаивал, чтобы дело слушалось вышестоящим судом.
Отметим, что учредителем павлодарской церкви «Грейс» является Казахстанский центр церкви «Грейс», который имеет необходимую регистрацию в органах юстиции. Но адвокат Каухар Айсеева, которая защищает права церкви в суде, сказала, что суд намерен признать прихожан церкви виновными в навязывании своей религии жителям города.
Власти обвинили церковь в проведении незаконной миссионерской деятельности и в принуждении людей к выполнению религиозного обряда, сказал адвокат церкви «Грейс».
ИЗБИЕНИЕ БАПТИСТОВ
Тем временем нашему радио Азаттык стало известно о задержании 7 августа баптистов в селе Жампиты Сырымского района Западно-Казахстанской области полицейскими.
Их сфотографировали, сняли отпечатки пальцев, конфисковали религиозную литературу после того, как силовым структурам стало известно, что верующие проповедуют в селе свое учение, сообщает «Форум-18». Один из баптистов был избит полицейскими.
«В процессе допроса полицейские были очень грубы, один из них несколько раз ударил брата Наумова. Наших сторонников освободили несколько часов спустя после того, как их сфотографировали, взяли отпечатки пальцев», - пожаловались баптисты корреспонденту «Форума-18».
Начальник полиции Кубашев пояснил «Форуму-18», что баптисты были задержаны по подозрению в незарегистрированной миссионерской деятельности. Однако он отрицал, что его сотрудники вели себя грубо и били Наумова.
«Ничего такого не было. Полиция брала отпечатки пальцев у баптистов, потому что мы берем отпечатки пальцев у любого, кто арестован и приведен в полицейский участок», - сказал глава полиции.
После он отказался давать комментарии корреспонденту, закончив разговор следующими словами: «Позвольте, пусть они сами придут в участок, и я буду говорить только с ними. Я не могу рассказать вам об этом по телефону».
СЛЕЖКА ЗА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ЦЕРКВИ
Вместе с тем на юго-западе Казахстана также выявлен случай, когда полиция начала оказывать давление на пастора Атырауской протестантской церкви. Пастор Валерий Судоргин 17 августа был вызван в полицию, где его допросили, сфотографировали, взяли отпечатки пальцев и затем освободили.
«Полицейский по имени Амантай, который не захотел называть свою фамилию, попросил, чтобы я принес устав церкви и список прихожан. Также он задавал мне вопросы о том, где я родился, откуда приехал, как я стал пастором, кто открыл церковь, где работают верующие. Интересовался тем, сколько прихожане зарабатывают, сколько их, откуда церковь получает капитал, на какие средства я живу, есть ли в семье осужденные, распространяем ли мы религиозную литературу, откуда получаем литературу, проводим ли агитацию среди широкой аудитории и заставляем ли этнических казахов принять христианство», - пожаловался он корреспонденту международной правозащитной организации «Форум-18».
Он добавил, что полицейский вынудил его давать показания в письменном виде. «Во время допроса я чувствовал себя преступником», – сказал пастор Валерий Судоргин.
Полицейский по имени Амантай не захотел отвечать на вопросы корреспондента «Форум-18» и повесил трубку телефона.
Кроме того, пастор Валерий Судоргин добавил, что сотрудники КНБ тщательно следят за деятельностью церкви.
«До этого я работал помощником пастора церкви, а пастором был южнокорейский миссионер. Власти Казахстана не продлили его визу, и 23 мая он был вынужден покинуть страну. В апреле-мае месяце сотрудник КНБ по имени Саламат, который не захотел разглашать фамилию, начал посещать церковь. Он записал мой телефонный номер и попросил, чтобы я принимал его в церкви несколько раз. Каждый раз он спрашивал у меня информацию о нашей церкви. Вероятно, он знал, что я стану новым пастором церкви, если корейский пастор уедет», - рассказал Валерий Судоргин корреспонденту международной правозащитной организации «Форум-18».
Но и в этот раз представитель силовых структур отрицал слова верующего в беседе с корреспондентом «Форума-18». «Почему я должен был встречаться с ним? Никто не оказывал на него давление, чтобы получить какую-либо информацию», - заявил сотрудник КНБ.
В начале августа правозащитники зарегистрировали несколько обращений от прихожан протестантских церквей в поселке Успенка Павлодарской области, в селе Жампиты Сырымского района Западно-Казахстанской области и в Атырауской области.
Сотрудники силовых структур препятствовали людям и религиозным сообществам распространять свою веру и увеличивать своих сторонников, пишет базирующаяся в Осло правозащитная организация «Форум-18».
В случаях, о которых пойдет речь ниже, полицейские применяют силу, чтобы извлечь лжесвидетельство против церковных посетителей, пишет «Форум-18».
Однако сами представители силовых структур в разговоре с представителем правозащитной организации отрицали случаи давления на верующих. Вместе с тем чиновники комитета по религии при министерстве юстиции также отказались комментировать «Форуму-18» данные случаи.
«Ардак Досжан, председатель комитета по религии, и его заместитель Аманбек Мукашев повесили трубку телефона, когда корреспондент обратился к ним с вопросом касательно оказываемого давления полицейских на верующих», - пишет «Форум-18».
Также международная правозащитная организация «Форум-18» сообщает, что рейды и давление на религиозные сообщества и верующих, проводимые сотрудниками полиции по борьбе против терроризма, сепаратизма и экстремизма, стали обычным явлением в Казахстане. Власти также обычно пресекают действия людей и религиозных сообществ, которые пробуют проповедовать свою веру среди населения.
В предыдущих статьях наше радио Азаттык сообщало о том, как за последние годы под прессингом силовых структур оказались независимые мусульмане, протестантские христиане, Свидетели Иеговы и представители Общества сознания Кришны.
ЖАЛОБЫ НА ПРОКУРОРА И ПОЛИЦЕЙСКОГО
В начале августа полиция предприняла действия против четырех членов павлодарской пресвитерианской церкви «Грейс».
Верующая Валентина Фишчева пригласила 5 августа этого года Елену Цай, Юлию Вебер, Рамиля Иманкулова и Кайрата Джангозина, прихожан павлодарской пресвитерианской церкви «Грейс», которые прибыли в поселок Успенка Павлодарской области для создания там новой ветви церкви, к себе домой.
В тот же день вечером инспектор местной полиции Нурсерик Айтжанов и ещё два человека в штатском ворвались в дом Валентины Фишчевой без разрешения и начали обыскивать её дом. При этом полицейские не показали никаких документов, не представили ордер на обыск дома, сообщает «Форум-18».
«Инспектор обвинил их в незаконной миссионерской деятельности. Кайрата Джангозина забрали в полицию и продержали там несколько часов, после отпустили», - рассказали верующие.
Когда 6 августа пастор павлодарской церкви «Грейс» Александр Цой пожаловался на действия полицейских в местную прокуратуру, ему объяснили, что верующий был задержан по подозрению в незаконной миссионерской деятельности.
«Прокурор Канат Атыгаев сказал, что от жительницы поселка Успенка Сафуры Мил поступила жалоба в отношении верующих о том, что они её вынуждали совершить религиозный обряд», - рассказал сам пастор.
Однако, как пишет «Форум-18», Сафуру Мил вынудили написать клеветническое заявление против верующих Кайрата Джангозина и Рамиля Иманкулова.
«Сафура Мил рассказала верующим, что с 5 августа её несколько раз били в отделении полиции и вынудили написать жалобу. Также Мил сказала, что и членов её семьи также били, чтобы вынудить их написать жалобу против этой церкви», - рассказали верующие корреспонденту международной правозащитной организации «Форуму-18».
Вместе с тем на хозяйку дома Валентину Фишчеву также оказывалось давление. Инспектор Нурсерик Айтжанов сказал ей, что если она не подпишет жалобу на верующих церкви, которые остановились в её доме, то её мужа арестуют.
Сейчас Сафура Мил покинула поселок и в настоящее время скрывается. Она написала жалобу 19 августа в павлодарскую прокуратуру с просьбой защитить её от незаконных действий сотрудников полиции поселка Успенка.
Сотрудник районной прокуратуры Арман Хасенов сказал «Форуму-18», что в прокуратуру поступили две жалобы: одна - 18 августа от гражданки Валентины Фишчевой на действия районного прокурора и другая жалоба - от гражданки Сафуры Мил, которая жаловалась на действия инспектора полиции Нурсерика Айтжанова.
«Обе жалобы изучаются»,- заявил прокурор Арман Хасенов. Однако представители силовых структур, на которых поступили жалобы, отрицают обвинения.
Инспектор полиции Нурсерик Айтжанов сказал корреспонденту правозащитной организации «Форуму-18»:
- Никто не бил гражданку Мил, и я не знаю, почему она покинула город. Рейды против верующих проводились, потому что они навязывали свою религию жителям города, говоря, что Иисус Христос является единственным Богом и что они должны верить в него. Такое проповедование запрещено согласно нашему закону.
Также Нурсерик Айтжанов добавил, что должен был собрать предварительные материалы для исследования деятельности церкви «Грейс», которые он уже передал в прокуратуру. Остальные детали данного случая он отказался обсуждать с корреспондентом «Форума-18». Вдобавок, сотрудник полиции опроверг информацию о том, что кто-то из других прихожан был избит его коллегами.
На нескольких верующих церкви «Грейс» был наложен административный штраф в размере 20 минимальных заработных плат и запрет на ведение религиозной общественной деятельности.
В течение слушания в суде Успенского района 19 августа пастор павлодарской церкви Александр Цой настаивал, чтобы дело слушалось вышестоящим судом.
Отметим, что учредителем павлодарской церкви «Грейс» является Казахстанский центр церкви «Грейс», который имеет необходимую регистрацию в органах юстиции. Но адвокат Каухар Айсеева, которая защищает права церкви в суде, сказала, что суд намерен признать прихожан церкви виновными в навязывании своей религии жителям города.
Власти обвинили церковь в проведении незаконной миссионерской деятельности и в принуждении людей к выполнению религиозного обряда, сказал адвокат церкви «Грейс».
ИЗБИЕНИЕ БАПТИСТОВ
Тем временем нашему радио Азаттык стало известно о задержании 7 августа баптистов в селе Жампиты Сырымского района Западно-Казахстанской области полицейскими.
Их сфотографировали, сняли отпечатки пальцев, конфисковали религиозную литературу после того, как силовым структурам стало известно, что верующие проповедуют в селе свое учение, сообщает «Форум-18». Один из баптистов был избит полицейскими.
«В процессе допроса полицейские были очень грубы, один из них несколько раз ударил брата Наумова. Наших сторонников освободили несколько часов спустя после того, как их сфотографировали, взяли отпечатки пальцев», - пожаловались баптисты корреспонденту «Форума-18».
Начальник полиции Кубашев пояснил «Форуму-18», что баптисты были задержаны по подозрению в незарегистрированной миссионерской деятельности. Однако он отрицал, что его сотрудники вели себя грубо и били Наумова.
«Ничего такого не было. Полиция брала отпечатки пальцев у баптистов, потому что мы берем отпечатки пальцев у любого, кто арестован и приведен в полицейский участок», - сказал глава полиции.
После он отказался давать комментарии корреспонденту, закончив разговор следующими словами: «Позвольте, пусть они сами придут в участок, и я буду говорить только с ними. Я не могу рассказать вам об этом по телефону».
СЛЕЖКА ЗА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ЦЕРКВИ
Вместе с тем на юго-западе Казахстана также выявлен случай, когда полиция начала оказывать давление на пастора Атырауской протестантской церкви. Пастор Валерий Судоргин 17 августа был вызван в полицию, где его допросили, сфотографировали, взяли отпечатки пальцев и затем освободили.
«Полицейский по имени Амантай, который не захотел называть свою фамилию, попросил, чтобы я принес устав церкви и список прихожан. Также он задавал мне вопросы о том, где я родился, откуда приехал, как я стал пастором, кто открыл церковь, где работают верующие. Интересовался тем, сколько прихожане зарабатывают, сколько их, откуда церковь получает капитал, на какие средства я живу, есть ли в семье осужденные, распространяем ли мы религиозную литературу, откуда получаем литературу, проводим ли агитацию среди широкой аудитории и заставляем ли этнических казахов принять христианство», - пожаловался он корреспонденту международной правозащитной организации «Форум-18».
Он добавил, что полицейский вынудил его давать показания в письменном виде. «Во время допроса я чувствовал себя преступником», – сказал пастор Валерий Судоргин.
Полицейский по имени Амантай не захотел отвечать на вопросы корреспондента «Форум-18» и повесил трубку телефона.
Кроме того, пастор Валерий Судоргин добавил, что сотрудники КНБ тщательно следят за деятельностью церкви.
«До этого я работал помощником пастора церкви, а пастором был южнокорейский миссионер. Власти Казахстана не продлили его визу, и 23 мая он был вынужден покинуть страну. В апреле-мае месяце сотрудник КНБ по имени Саламат, который не захотел разглашать фамилию, начал посещать церковь. Он записал мой телефонный номер и попросил, чтобы я принимал его в церкви несколько раз. Каждый раз он спрашивал у меня информацию о нашей церкви. Вероятно, он знал, что я стану новым пастором церкви, если корейский пастор уедет», - рассказал Валерий Судоргин корреспонденту международной правозащитной организации «Форум-18».
Но и в этот раз представитель силовых структур отрицал слова верующего в беседе с корреспондентом «Форума-18». «Почему я должен был встречаться с ним? Никто не оказывал на него давление, чтобы получить какую-либо информацию», - заявил сотрудник КНБ.
