Гражданский активист Серикжан Мамбеталин говорит, что с прошлой недели у них возникли сложности с передачей теплой одежды находящемуся в длительном заключении поэту Арону Атабеку. Администрация колонии не принимает посылку, говорит он.
– Наш друг, предприниматель из Павлодара (по его просьбе имя не указывается), по нашей просьбе хотел передать Арону пояс, связанный из верблюжьей шерсти, головной убор, рукавицы, спортивный костюм и другие необходимые вещи. Однако администрация колонии вернула обратно эти вещи. По их словам, Арону разрешено получать посылки лишь два раза в год. Следующую посылку он может получить лишь в феврале 2019 года, – говорит Серикжан Мамбеталин Азаттыку.
Активист, не дожидаясь февраля, сейчас рассматривает другие способы передать теплые вещи отбывающему наказание в тюрьме Павлодара Арону Атабеку. В этом ему содействие намерена оказать правозащитник Бахытжан Торегожина.
– Атабеку не положено, потому что у него условия содержания такие. По закону. Это можно только через КУИС написать письмо, они рассмотрят в индивидуальном порядке, и если разрешат, то передадут, – говорит Бахытжан Торегожина.
65-летний оппозиционный гражданский активист Арон Атабек, лауреат премии «Творец в заключении», был осуждён 12 лет назад за участие в социальном протесте. Как пояснил Азаттыку Адильхан Капышев, руководитель исправительного учреждения АП-162/1 в Павлодаре, где отбывает наказание Атабек, права осуждённого указаны в уголовно-исполнительном кодексе.
– Как указывается в части 7 статьи 92 кодекса, Арон Атабек имеет право на ежедневную прогулку продолжительностью полтора часа, ежемесячно расходовать в магазине колонии на приобретение продуктов питания и предметов первой необходимости средства в размере до двух месячных расчетных показателей, иметь два краткосрочных свидания в течение года, пользоваться таксофоном. Посылки и бандероли ему не положены, только письма может получать, – говорит начальник колонии.
По словам Адильхана Капышева, Арон Атабек особо не нуждается в теплой одежде.
– В принципе мы обеспечиваем, нет необходимости. В целом нормально, я к нему в неделю раз захожу, ни на что не жалуется. Содержится как все, на общих основаниях, но в камере он один, потому что он сам так захотел, – говорит Адильхан Капышев.
Трагедия в Шаныраке
Руководитель общественной наблюдательной комиссии по Павлодарской области Наталья Ковлягина говорит, что качество одежды, выдаваемой в колонии, оставляет желать лучшего.
– Мы вот сейчас ходим, смотрим зимнюю одежду на осуждённых. Получается, кто-то ходит в новой робе, кому-то выдают старую. Когда начинаешь проверять, в списке практически каждому поступившему осуждённому должны выдавать новую одежду, новые телогрейки. Каждый сезон их должны списывать и выдавать новые, не всегда это выполняется. Что касается качества, на сегодняшний день качество ужасное. Обувь очень плохого качества, иной раз она вообще бывает не зимняя. Если у осуждённого есть возможность дома попросить, почему бы не позволить, – говорит правозащитник.
По словам Ковлягиной, сейчас, согласно уголовно-исполнительному кодексу, такие осуждённые, как Атабек, лишаются права на посылки.
Арон Атабек – один из участников Шаныракских событий 2006 года, в ходе которых жители присоединенного к Алматы микрорайона выступили против сноса своих домов и оказали сопротивление полиции. В результате столкновений погиб один сотрудник полиции. Арон Атабек был осуждён на 18 лет заключения. Он отбывает наказание в одиночной камере в тюрьме Павлодара. Летом этого года он отбыл две трети тюремного срока, а это дает право на подачу ходатайства на условно-досрочное освобождение (УДО). Однако ранее, во время встречи с правозащитниками, он заявил, что не будет подавать ходатайство на УДО и прошение о помиловании, потому что не считает себя виновным. Казахстанские правозащитники признали его «политическим узником». Приговором суда города Алматы от 5 октября 2007 года диссидент, поэт Арон Едигеев (Атабек – литературный псевдоним) был приговорен к 18 годам тюрьмы, Курмангазы Утегенов – к 16, Ерганат Тараншиев – к 15, Рустем Туяков – к 14 годам тюремного заключения. В этом году Рустем Туяков и Ерганат Тараншиев вышли на свободу.
Сторонники высоко ценят оппозиционные взгляды, гражданскую позицию и поэзию Арона Атабека. В 2010 году Арону Атабеку была присуждена международная премия Freedom to Create в номинации «Творец в заключении» (Imprisoned аrtist). Поскольку Арон Атабек содержится в тюрьме с июля 2006 года, премия в ноябре 2010 года в Каире была вручена его родным.
КОММЕНТАРИИ