В высших учебных заведениях Казахстана, который считается двуязычным государством, растет число иностранцев, в основном азиатских студентов, которые приезжают учиться с целью овладеть русским языком. Их привлекает низкая цена за обучение, некоторые из них считают, что в Казахстане более безопасно, чем в крупных городах России, «где встречается насилие в отношении азиатов, особенно со стороны ультранационалистов».
«ЗНАЮЩИМ РУССКИЙ ЯЗЫК ЛЕГЧЕ НАЙТИ РАБОТУ»
Афганец Махди Зартошт уже три года учится в Казахстане. Он стал обладателем одного из двух тысяч грантов, выделенных правительством Казахстана для афганских студентов.
— Когда мы приехали в Казахстан, в течение года обучались на языковых курсах. Нам предложили изучать казахский или русский язык. Я выбрал русский язык. Дальше продолжил обучение на русском языке. В этом году я оканчиваю магистратуру факультета журналистики. По-русски я говорю на достаточно хорошем уровне, — говорит он.
Южнокореец Ким Сё Лонг — один из иностранцев, которые, так же как и Махди Зартошт, приехали в Казахстан по правительственному гранту, чтобы выучить русский язык. Казахстан — удобная страна для изучения русского языка, считает он.
— Русский язык я изучал в течение двух лет. Сейчас я могу писать по-русски, делать переводы с русского на корейский язык. Я обучаюсь по гранту, который выделяется в соответствии с соглашением между Казахстаном и Южной Кореей. Когда приехал в Казахстан, я выбрал специальность «русский язык», — говорит гражданин Южной Кореи.
Однако большинство студентов, приехавших в Казахстан, чтобы изучить русский язык, не являются обладателями грантов, как Махди и Ким, они приезжают по своему усмотрению и поступают учиться самостоятельно.
Китаец Ма Вун Цзи, два года назад приехавший в Казахстан, русский язык изучает за счет собственных средств.
— Сюда я прихал с целью изучения русского языка. Сейчас могу немного говорить. В Китае нужны специалисты русского языка. Знающим русский язык там легче найти работу, — говорит он.
Сказанное китайским студентом подтверждает местный востоковед Олжас Канатбеков. По его словам, в Китае специалисты со знанием русского языка пользуются спросом.
— В Казахстан в основном приезжают обеспеченные китайские граждане. Они хотят выучить русский язык и заняться бизнесом. В Китае специалисты со знанием русского и английского языков легко находят работу. На рынке труда, где существует большая конкуренция, китайцы думают выиграть за счет изучения языков. Граждане Южной Кореи и Японии знают не один, а несколько языков. Для адаптации к западному образу жизни они считают обязательным изучение английского, немецкого, русского языков, — объясняет специалист.
ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА ПО НИЗКОЙ ЦЕНЕ
Иностранные студенты не только говорят об удобстве Казахстана, где наряду с казахским используют и русский язык, но и считают, что здесь более безопасно, чем во многих городах России. Однако, похоже, одной из главных причин является то, что Казахстан более привлекателен с финансовой точки зрения. По словам Самал Сапаровой, работающей в одном из центров по обучению иностранцев русскому языку, в Казахстане выучить русский язык обойдется дешевле.
— В нашей небольшой языковой школе русский язык сейчас изучают четыре китайца, шесть корейцев, два японца и один таец. К середине июня мы ожидаем еще нескольких азиатских студентов. Стоимость обучения русскому языку у нас составляет 30 тысяч тенге (около 150 долларов. — Ред.) в месяц. Занятия ведутся с девяти утра до шести часов вечера. За дополнительную плату мы предлагаем жилье и питание. В целом граждане Китая, Южной Кореи и Японии едут к нам только для изучения русского языка. Им выгоднее русский язык изучать в Казахстане, чем в России. Здесь меньше расходов. В России и Казахстане стоимость обучения на курсах русского языка примерно одинаковая. Однако в России жилье и питание обходится дороже. Между тем знания и языковая практика, получаемые в Казахстане, ничем не хуже, чем в России, — говорит менеджер курсов русского языка.
Анар Бекова, преподаватель еще одной школы по изучению русского языка в Алматы, говорит, что сейчас в их школе учатся граждане Китая, Малайзии, Японии и Южной Кореи.
— Стоимость 90 минут занятий на курсах составляет 2 500 тенге (12 долларов США. — Ред.). Это цена за занятия в группе. Занятия проводятся по полтора часа пять раз в неделю. Три раза в неделю проводятся бесплатные уроки по ораторскому искусству. Прошло более двух лет, как мы открыли эти курсы. Иностранцев, изучающих русских язык, много, — рассказывает собеседница Азаттыка.
Китаец Лю Цзи Яо — один из слушателей таких языковых курсов. Он намерен до сентября жить в Алматы и изучать русский язык.
— В России для этого потребуется много расходов. Изучение русского языка в Казахстане обойдется дешевле. Вместе со мной приехали еще четыре китайских студента. Мы все вместе останемся здесь до сентября и будем изучать русский язык, — говорит он.
Корреспондент Азаттыка связался с несколькими центрами по обучению русскому языку в Казахстане и России и поинтересовался стоимостью курсов. В Казахстане стоимость занятия в группе составляет 1 800—3 000 тенге за час. Индивидуальное занятие стоит от трех с половиной тысяч тенге до четырех с половиной тысяч тенге за час. В России стоимость обучения на курсах русского языка примерно такая же, как и в Казахстане: групповые занятия обходятся в 300—400 рублей (примерно две тысячи тенге), индивидуальные занятия стоят от 800 рублей до тысячи рублей (примерно от четырех до пяти тысяч тенге). Однако в крупных городах России продукты питания, жилье, стоимость билетов на самолет намного дороже, чем в Казахстане.
