Под письмом на имя премьер-министра Бельгии Софи Вильмес — в котором выражена обеспокоенность по поводу ситуации, складывающейся вокруг Ботагоз Джардемали, — за три дня оставили подписи около 250 интернет-пользователей. Обращение, в котором говорится, что в начале октября бельгийская полиция провела по запросу Казахстана обыск в квартире Джардемали в присутствии «казахских агентов», изъяв документы и электронные устройства, опубликовала в Facebook’е Бахытжан Торегожина, казахстанский правозащитник и руководитель неправительственной организации «Ар.Рух.Хак». В письме содержится призыв к Брюсселю остановить взаимодействие с властями Казахстана по делу Джардемали и вернуть изъятые у нее вещи.
ОБЫСК И ИСТОРИЯ СО СЛЕЖКОЙ
43-летняя Ботагоз Джардемали рассказывает Азаттыку, что обыск в ее квартире 1 октября прошел после того, как министерство юстиции Бельгии приняло запрос Нур-Султана, несмотря на отсутствие договора между государствами о правовой взаимопомощи. Она говорит, что личности двух присутствовавших при обыске людей, по-видимому прибывших из Казахстана, до сих пор являются тайной. Случившееся вызвало резонанс в европейской стране.
— Политики, адвокаты, правозащитники, журналисты требуют ответов от министерства юстиции, каким образом и почему это произошло. Все хотят знать, почему были нарушены нормы международного и бельгийского права. Депутаты парламента Бельгии потребовали объяснений лично от министра юстиции Бельгии, — говорит она Азаттыку.
Ботагоз Джардемали, бывший юрист БТА, уволилась из банка в 2009 году, после того как он перешел в руки государства (некогда крупнейший банк страны в итоге пережил несколько реструктуризаций, затем был поглощен другим финансовым институтом). Джардемали, считающая национализацию БТА «незаконной и насильственной», уехала из Казахстана в Европу и в 2013 году получила политическое убежище в Бельгии. На родине Джардемали обвиняют в причастности к незаконному выводу средств из БТА; она эти обвинения отвергает.
Находясь в Бельгии, Джардемали работала над делом жены Аблязова, Алмы Шалабаевой, и их дочери Алуа, которые в мае 2013 года были незаконно вывезены из Италии в Казахстан после ночной операции итальянской полиции. Джардемали также, вместе с французскими коллегами, занималась защитой против экстрадиции Мухтара Аблязова из Франции, где он находился под арестом с августа 2013 года, на протяжении почти трех с половиной лет. В результате разгоревшегося скандала Казахстан был вынужден отпустить жену Аблязова, которая впоследствии получила убежище в Италии, а французское правительство отказало в экстрадиции Аблязова в декабре 2016 года, признав экстрадиционные запросы политически мотивированными. В последние месяцы имя Джардемали упоминалось на страницах бельгийских СМИ в связи с судебным разбирательством, где она проходила потерпевшей. В конце ноября суд в Бельгии признал трех человек виновными в слежке за получившей убежище. Газеты написали, что история, которая легла в основу обвинений, достойна пера писателя и автора шпионских романов Джона ле Карре.
Ботагоз Джардемали говорит, что в 2014 году она получила предупреждение о том, что ее, возможно, попытаются выкрасть.
— После похищения в Италии супруги Аблязова Алмы и их ребенка я, конечно, очень серьезно отнеслась к этому. У меня были основания бояться за свою безопасность, и я была вынуждена подать уголовную жалобу. Мне повезло: мое дело попало в отдел федеральной полиции, занимающийся организованной преступностью и антитеррористической деятельностью, который и установил личности тех, кто был нанят шпионить за мной, — комментирует Джардемали.
Как говорит Джардемали, следствие установило, что на территории Бельгии в 2014–2015 годах незаконно действовали два бывших сотрудника секретной службы Штази бывшей ГДР — Йорг-Уве Никлаус и Ханс-Йохен Тиммерманн, — работавшие по заказу живущего в Германии российского журналиста Виталия Волкова. По материалам дела, экс-работники тайной полиции занимались поиском информации о ее контактах и маршрутах передвижения, пытались подкупить брюссельского адвоката, клиентом которого была Джардемали, предложив пять тысяч евро за сведения о ней. Во время следствия, по ее словам, было установлено, что двое детективов в телефонных разговорах о Джардемали называли ее «Борис».
Это важное судебное решение, так как оно содержит послание властям Казахстана о том, что они должны прекратить свои незаконные действия в отношении меня.
— В этом деле речь идет не о пожилых заблудившихся детективах-неудачниках, как пыталась представить их защита, а о политическом заказе с использованием профессиональных сотрудников спецслужб, пусть и бывших. Штази — это бывшая секретная политическая полиция Восточной Германии, чьи агенты профессионально шпионили за населением и уничтожали несогласных с действующим режимом. Я знаю, что целью этих людей было вывезти меня за пределы территории Бельгии. К сожалению, суд посчитал доказательства следствия по этому вопросу недостаточными. В любом случае, мне очень повезло, что бельгийская полиция раскрыла этот заговор на самых ранних стадиях его исполнения, до того как случилось что-то непоправимое, — говорит Ботагоз Джардемали, считающая, что за слежкой стоят в конечном итоге казахстанские власти. — Это важное судебное решение, так как оно содержит послание властям Казахстана о том, что они должны прекратить свои незаконные действия в отношении меня.
29 ноября бельгийский суд завершил рассмотрение этого дела. Суд приговорил Волкова, Тиммерманна и Никлауса к двум годам лишения свободы (для Волкова и Тиммерманна — с полным отбытием наказания для первого года лишения свободы и отсрочкой отбывания наказания для второго года лишения свободы, а для Никлауса — с отсрочкой отбывания наказания), а также к штрафу.
Следственные органы считали, что речь шла о действиях криминальной группы, но суд исключил это обвинение. Их назвали виновными в сговоре, частной коррупции, преследовании и нарушении закона о детективной деятельности. Все трое отсутствовали на заседаниях в Брюсселе, их интересы представляли адвокаты.
Освещавшие это дело бельгийские издания опубликовали материалы с громкими заголовками: «Три наемника осуждены за шпионаж против политического беженца из Казахстана, Боты Джардемали», «Два бывших агента Штази получили приговор в Брюсселе», «Казахстанский оппозиционер подвергается преследованию в Брюсселе».
ВИТАЛИЙ ВОЛКОВ: «Я ВЁЛ ЖУРНАЛИСТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ»
Пишущий для германской медиакомпании и российских СМИ 54-летний Виталий Волков, которого в публикациях называют человеком, нанявшим двух бывших агентов Штази, говорит, что не согласен с обвинением и подаст апелляцию на приговор.
— Суд на сегодняшний день проигнорировал полностью то, что я вёл журналистское расследование. При том, что в материалах дела есть заказчик этого расследования — конкретное издание; есть переписка, которая подтверждает моё это намерение; есть моя предыстория журналиста с 20-летним стажем и автора более чем десятка книг, часть из которых написаны по материалам журналистских расследований; письма, где обсуждается вопрос о написании книги — при этом конкретно на эту тему, с обсуждением возможного гонорара за эту книгу; а потом письмо, где, к сожалению, говорится о срыве проекта с книгой, — говорит Волков.
По словам Виталия Волкова, он оплатил накладные расходы на то, чтобы его знакомый детектив, занимающийся обычно работой в странах СНГ по заказам немецких фирм, изменил маршрут и по дороге из Франции, где он был по своей работе, заехал в Брюссель, чтобы посмотреть, что за фирма записана на Ботагоз Джардемали. Волков подтверждает, что при распечатке телефонных переговоров фигурировало прозвище Борис, но называет его использование «минимальной конспирацией», связанной с тем, что у детективов есть свои привычки, и тем, что один из них озвучивал, что опасается за себя, поскольку имеет дело с людьми, обладающими большими деньгами и возможностями.
Волков говорит, что заинтересовался темой в 2013 году, получив информацию о том, что живший в Европе Рахат Алиев, бывший зять тогдашнего президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, предположительно объединился с опальным экс-банкиром Мухтаром Аблязовым. Как утверждает Виталий Волков, к осени 2015 года интерес к расследованию угас, в том числе из-за смерти Рахата Алиева (в феврале 2015 года его нашли мертвым в венской тюрьме, — по официальной версии, он совершил суицид) и неясности в вопросе с книгой, на которую не найти было спонсоров.
— Меня интересовал вопрос, какую роль Джардемали играет в объединении групп Аблязова и Алиева. Честно вам скажу — и это в материалах дела хорошо видно — если я раз в два месяца как-то обращался к этому вопросу, и то хорошо. То есть это не был приоритет моих занятий. И вдруг на пороге моего дома появилась полиция, — рассказывает Волков.
История идеально была использована адвокатами Джардемали, обыграна, чтобы её выставить действительно жертвой некоего шпионского заговора.
После полученного из Бельгии запроса власти Германии провели обыск и отправили Виталия Волкова в тюрьму, где он провел 28 дней. Он говорит, что его отпустили, так как суд решил, что в предоставленных Бельгией документах нет каких-либо свидетельств его участия в инкриминируемых деяниях.
— История идеально была использована адвокатами Джардемали, обыграна, чтобы её выставить действительно жертвой некоего шпионского заговора. А заодно — это по срокам прямо совпадает, это видно, и, может быть, это было первой целью, — добиться в Бельгии статуса политической беженки. Кроме того, думаю, что второй целью было всё-таки прервать журналистское расследование в отношении определенной фирмы, оформленной на имя Джардемали, которая, собственно, нас и интересовала, — сказал он.
«ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ»?
Ботагоз Джардемали говорит, что приговор с осуждением Виталия Волкова и двух бывших работников Штази — это не точка в истории давления на нее.
— Помимо только что закончившегося дела, в Бельгии расследуется еще одно уголовное дело о незаконной слежке против меня другой группой лиц. Чтобы заставить меня остановиться и «наказать» меня за мою работу, в ноябре 2017 года казахстанские власти арестовали моего брата Искандера Еримбетова, по сути взяв его в заложники. Искандеру так и сказали: «Заставь свою сестру вернуться в Казахстан», но он, несмотря на пытки, отказался, и до сих пор находится в заключении, — говорит Джардемали.
Бизнесмен Искандер Еримбетов был взят под стражу осенью 2017 года по подозрению в «отмывании» денег, выведенных из БТА Банка. Это дело не было доведено до суда. После ареста Еримбетову предъявили обвинение по другому делу, о «мошенничестве»: якобы он и несколько сотрудников занимавшейся авиаперевозками компании Sky Service, контроль над которой приписывали Еримбетову, использовали «необоснованно завышенные тарифы» и «похитили» средства у шести компаний и акимата Жамбылской области. Представители этих компаний в суде говорили, что узнали о том, что являются «потерпевшими» от следственных органов. В октябре 2018 года Еримбетова приговорили к семи годам заключения. Заявления Искандера Еримбетова и его родителей о примененных к нему во время следствия пытках, по их словам, не были расследованы должным образом: полиция завела дело, а затем закрыла его за «отсутствием события уголовного правонарушения».
Правозащитники в 2018 году внесли Еримбетова в список политических заключенных. Казахстанские власти отрицают наличие политзаключенных в стране и говорят, что Джардемали и ее сторонники «политизируют» ситуацию в попытке ухода от ответственности.
Директор Казахстанского бюро по правам человека Евгений Жовтис говорит, что казахстанские власти проводят на территориях западных стран хорошо финансируемые операции против «сбежавших» из страны с использованием дорогостоящих фирм, задействуя «параллельно коррупционные схемы, плюс детективные агентства, в том числе по найму бывших сотрудников спецслужб».
— Авторитарные режимы используют неправовые действия, поскольку правовыми средствами они не могут заполучить получивших политическое убежище, — говорит Жовтис. — В случае с Джардемали казахстанские власти проиграли как минимум трижды. Во-первых, на уровне спецслужб. Во-вторых, в Бельгии убедились еще раз, что открытое казахстанскими властями «дело Джардемали» является политически мотивированным. В-третьих, эта шпионская история и незаконный обыск у Джардемали превратились в действующий политический фактор, который постоянно будет использовать бельгийская оппозиция.
По «делу Джардемали» в Бельгии высказались политики из нескольких политических партий. Они призвали правительство ответить на вопросы о законности сотрудничества с Нур-Султаном и обеспечить защиту политических беженцев, находящихся на территории Бельгии.
— Продолжение следует, — комментирует Ботагоз Джардемали происходящие вокруг нее события.
КОММЕНТАРИИ